Paolo Belli - Firulì Firulà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Firulì Firulà» из альбомов «Ridi Paiasso!» и «Sangue Blues» группы Paolo Belli.
Текст песни
Rit x2: Amore qui amore là, firulì firulà
al capo ghe piaxe e mando el speaker sciopà
amore qui amore lì, firulà firulì
e po' la sparirà come el mago Udinì
Qua i musicisti xe a la canna del gas
voè vender dischi? Ciamè Tinto Brass
fe un video con qualche bel toco de mona
sarete più vip de Apicea e de Corona
el fio de Savoia, i Modà, i Negramaro
tra grandi fratelli e top ten qua me sparo
canzoni di amore che fanno sognare
un fracco de spese ma paga so pare
Rit x2: Amore qui amore là, firulì firulà
al capo ghe piaxe e mando el speaker sciopà
amore qui amore lì, firulà firulì
e po' la sparirà come el mago Udinì
Hey rastaman sarai originale
anzi per meglio dire, popolare
tagliati i dreadlocks e vesti normale
e non cantar sempre tutto in levare
scrivi melenso ogni canzone
mi raccomando rime cuore e amore
e lascia star santi politica e suore
e la faccia triste anche alle Maldive
Me par che i me parla da n’altro pianeta
sti qua va de lusso e mi sempre in bolleta
buta 'na rima con do porseae
festa per le mamme i papà, e sbarbae
fatte un politico e la plastica al viso
che ti deventi animal televisivo
l' inquisizion non è poi così dura
oggi per oggi se ciama censura
Rit x2: Amore qui amore là, firulì firulà
al capo ghe piaxe e mando el speaker sciopà
amore qui amore lì, firulà firulì
e po' la sparirà come el mago Udinì
Cantare d’amore poi piace anche a te certo che farlo è meglio vabbè
ahi l’amore l’amore l’amore cos'è
poi cantalo bene e arrivi alle top ten
Rit: Amore qui amore là, firulì firulà
al capo ghe piaxe e mando el speaker sciopà
amore qui amore lì, firulà firulì
e po' la sparirà come el mago Udinì
Amore qui amore là
(Grazie a Niccolò per questo testo)
Перевод песни
Ритм x2: Любовь здесь, любовь там, пылающая фирула
Начальнику г-на пиаксе и отправьте докладчика sciopà
Здесь любовь здесь, firulà firulì
и он исчезнет, как волшебник Удине
Это музыканты x и газовый тростник
вы можете продавать диски? Tinto Brass Ciamè
это видео с красивым токо де мона
вы будете больше vip de Apicea и de Corona
Эль-Фио-де-Савойя, Мода, Неграмаро
между крупными братьями и десяткой здесь я выстрелил
любовные песни, которые заставляют вас мечтать
Куча обвинений, но платите, думаю
Ритм x2: Любовь здесь, любовь там, пылающая фирула
Начальнику г-на пиаксе и отправьте докладчика sciopà
Здесь любовь здесь, firulà firulì
И он исчезнет, как волшебник Удине
Эй, копай, ты будешь оригинален
на самом деле сказать лучше, популярно
разрезанные дреды и нормальная одежда
и не всегда все петь
писать мелодию каждой песни
Я рекомендую сердце и любовь рифмы
и оставляет святых политиков и сестер
И печальное лицо Мальдив
Мне кажется, что он говорит со мной с другой планеты
Здесь я в роскоши, и я всегда на счетах
Глупый на реках con do porseae
Праздник для мам и родителей папы
сделал политик и пластическое лицо
что вы дрейфуете теле животных
Инквизиция не такая уж трудная
сегодня на сегодня, если мы осудим
Ритм x2: Любовь здесь, любовь там, пылающая фирула
Начальнику г-на пиаксе и отправьте докладчика sciopà
Здесь любовь здесь, firulà firulì
И он исчезнет, как волшебник Удине
Поющая любовь тогда также нравится вам, что делать это лучше
Ахи любовь люблю любить, что это такое
Затем хорошо поют и попадают в первую десятку
Rit: Любовь здесь, любовь там, firulà firulà
Начальнику г-на пиаксе и отправьте докладчика sciopà
люблю здесь любовь там, firulà firulì
И он исчезнет, как волшебник Удине
Любовь здесь любит там
(Спасибо Niccolò за этот текст)