Paola & Chiara - E se per caso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E se per caso» из альбома «Giungla» группы Paola & Chiara.
Текст песни
E se per caso finisse così
senza un motivo, ne un gesto, un pretesto, ne spiegazioni
E se per caso poi finirà così
senza accorgersi che il tempo passa più lento anche se non sembra
come un attimo lungo un’eternità
qui non c'è mai nessuno che
dice cos'è che vuol essere in verità
libera dal mondo
libera da intorno a te libera la voglia di essere qualcuno
libera dal buio dal frastuono
qui non c'è mai nessuno che
E se per caso finisce che non si capisce
senza nemmeno sfiorarsi di tanto così
ma se per caso poi finirà, questa volta
come la volta che hai preso e te ne sei andato da qui
in un attimo lungo un’eternità
qui non c'è mai nessuno che
cancella il dubbio e riaccende la verità
libera dal mondo
libera da intorno a te libera la voglia di essere qualcuno
libera dal buio e dal frastuono
qui non c'è mai nessuno che cambia musica perchè
qui non entra nessuno che ti dirà
che ricominciare libera
e se per caso finisce che non si capisce
allora finita non è
(Grazie a Mauri per questo testo)
Перевод песни
И если бы это было так
Без причины, жест, предлог, объяснение
И если случайно тогда это закончится
Не понимая, что время проходит медленнее, даже если оно не кажется
Как долгая вечность
Здесь никогда не бывает
Она говорит, что она хочет быть правдой
Свободный от мира
Свободный от вас свободный желание быть кем-то
Свободный от темноты от свиста
Здесь никогда не бывает
И если случайно это закончится тем, что вы не понимаете
Даже не трогая так много
Но если случайно это закончится, на этот раз
Как время, которое вы взяли, и вы ушли отсюда
В вечное долгое время
Здесь никогда не бывает
Стирает сомнение и повторяет правду
Свободный от мира
Свободный от вас свободный желание быть кем-то
Свободный от темноты и свиста
Никто не меняет музыку, потому что
Никто не придет сюда, что скажет вам
Что он снова начинается
И если случайно это закончится тем, что вы не понимаете
Тогда это не
(Спасибо Маури за этот текст)