Paola - Mein Geschenk Für Dich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mein Geschenk Für Dich» из альбомов «Paola am Blue Bayou» и «Einfach Das Beste - Paola» группы Paola.
Текст песни
Und wenn ich dich nicht bei mir hab
Schick ich ein Päckchen an dich ab
In Glanzpapier mit Schleife dran
Am nächsten Tag schon kommt es an
Heb es gut auf, verlier es nicht
Denn drin ist mein Geschenk für dich
Ein Sonnenstrahl für graue Tage
Ein Lied das Tränen rasch besiegt
Ein Lächeln das dich sicher macht
Träume für die Nacht
Das Gefühl, das jemand dich nur liebt
Und kannst du wieder bei mir sein
Dann bring das Päckchen auch mit heim
In Glanzpapier mit Schleife drauf
Heb es für schlechte Zeiten auf
Läßt uns das Glück einmal im Stich
Vertrau auf mein Geschenk für dich
Ein Sonnenstrahl für graue Tage
Ein Lied das Tränen rasch besiegt
Ein Lächeln das dich sicher macht
Träume für die Nacht
Das Gefühl, das jemand dich nur liebt
Ein Sonnenstrahl für graue Tage
Ein Lied das Tränen rasch besiegt
Ein Lächeln das dich sicher macht
Träume für die Nacht
Das Gefühl, das jemand dich nur liebt
Heb es gut auf, verlier es nicht
Denn drin ist mein Geschenk für dich
(Stephens G. — Black D. — Kunze M.)
Перевод песни
И если я не возьму тебя с собой
Я отправлю тебе пакет
В глянцевой бумаге с бантом
На следующий день уже прибывает
Поднимите его хорошо, не потеряйте его
Потому что в нем мой подарок для тебя
Солнечный луч для серых дней
Песня, которая быстро побеждает слезы
Улыбка, которая делает вас в безопасности
Сны на ночь
Чувство, что кто-то просто любит вас
И можешь ли ты снова быть со мной
Тогда принеси пакет домой
В глянцевой бумаге с бантом на нем
Отложите его на плохие времена
Пусть удача однажды подведет нас
Доверься моему подарку для тебя
Солнечный луч для серых дней
Песня, которая быстро побеждает слезы
Улыбка, которая делает вас в безопасности
Сны на ночь
Чувство, что кто-то просто любит вас
Солнечный луч для серых дней
Песня, которая быстро побеждает слезы
Улыбка, которая делает вас в безопасности
Сны на ночь
Чувство, что кто-то просто любит вас
Поднимите его хорошо, не потеряйте его
Потому что в нем мой подарок для тебя
(Stephens G. — Black D. — М. Кунце)