Pants Yell! - Two French Sisters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two French Sisters» из альбома «Alison Statton» группы Pants Yell!.
Текст песни
At the counter I dropped off
a piece of paper on the tablecloth of red gingham
my name and address was neatly pressed on the header
I was looking for a job
and when I found a job
I took it out on everyone I knew
Buttons on a lapel
an occasion I know too well
perhaps today they’ll let me go home early
When I was poor and alone
there was a peaceful tone…
to the watch you gave me last christmas
I wish someone would have prepared us for this when we were younger
I’m not ashamed to say that I would be happy to never complete an honest day’s
work
I would just float around town sipping cups of coffee and waiting for buses to take me to museums
my sister doesn’t agree
she works too much and worries too much…
and laughs too much
just look where it’s put her
the poor thing
Sun rises but it also sets — your not done with me yet
of all the places I’d like to be it’s…
in a room with no TV
an open window and company
and smiling faces to say that they missed me
Перевод песни
На прилавке я упал
лист бумаги на скатерть красного гингхама
мое имя и адрес были аккуратно нажаты на заголовок
Я искал работу
и когда я нашел работу
Я взял это на всех, кого знал
Кнопки на лацкане
случай, который я слишком хорошо знаю
возможно, сегодня они рано отпустит меня домой
Когда я был беден и одинок
Был мирный тон ...
на часы, которые вы дали мне последнее Рождество
Хотелось бы, чтобы кто-то подготовил нас к этому, когда мы были моложе
Мне не стыдно говорить, что я был бы счастлив никогда не завершить честный день
Работа
Я бы просто поплыл вокруг города, потягивая чашки кофе и ожидая автобусов, чтобы отвезти меня в музеи
Моя сестра не согласна
она слишком много работает и слишком беспокоится ...
И смеется слишком много
просто посмотри, куда она положила
Бедняжка
Солнце поднимается, но оно также накладывается - вы еще не закончили со мной
из всех мест, где я хотел бы быть ...
В комнате без телевизора
Открытое окно и компания
И улыбающиеся лица, чтобы сказать, что они пропустили меня