Pantera - This Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Love» из альбома «The Best Of Pantera: Far Beyond The Great Southern Cowboy's Vulgar Hits» группы Pantera.
Текст песни
Painful and untrue
I said I loved but I lied
In my life
All I wanted
Was the keeping
Of someone like you
As it turns out
Deeper within me Love was twisted and pointed at you
Never ending pain, quickly ending life --
(Chorus) You keep this love, thing, child, toy
You keep this love, fist, scar, break
You keep this love
I’d been the tempting one
Stole her from herself
This gift in pain
Her pain was life
And sometimes I feel so sorry
I regret this the hurting of you
But you make me so unhappy
I’d take my life and leave love with you
I’d kill myself for you, I’d kill you for myself --
No more head trips
Перевод песни
Болезненный и неверный
Я сказал, что люблю, но я соврал
В моей жизни
Все что я хотел
Было ли сохранение
Кто-то вроде тебя
Как выясняется
Глубоко во мне Любовь была искривлена и указана на тебя
Никогда не заканчивая боль, быстро заканчивая жизнь -
(Припев) Ты держишь эту любовь, вещь, ребенок, игрушку
Вы держите эту любовь, кулак, шрам, ломаете
Вы сохраняете эту любовь
Я был соблазнительным
Украла ее у себя
Этот дар от боли
Ее боль была жизнью
И иногда мне так жаль
Я сожалею об этом, причиняя вам боль
Но ты делаешь меня таким несчастным
Я возьму свою жизнь и оставлю с тобой любовь
Я убью себя за тебя, я убью тебя за себя -
Больше никаких поездок