Paniq - I Lie Awake / Der Sturz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «I Lie Awake / Der Sturz» из альбома «Story of Ohm» группы Paniq.
Текст песни
I lie awake and I am thinking again
What is making me so lonely and insane?
I know so much but understand I can little
Life is like an infinite riddle
Sometimes I ask myself if it could be
That everything is a made up lunacy
An endless dream I cannot wake up from
Because you know — the best is yet to come
Looking at the pieces it makes so much sense
The feeling of a pattern is incredibly intense
But then I lose it and I get confused again
I feel lonely and insane…
Manchmal holt der Zweifel mich
Dass ich auf ewig einsam bliebe
Und glauben würd', ich reifte nicht
Und dass ich mich vergeblich übe
Manchmal tobt in mir ein Krieg
Wo Dunkelheit mich übermannt
Vermeintlich Böses überwiegt
Schon oft bin ich davongerannt
Mitunter hab' ich mich ergeben
Und stürzte mich mit aller Macht
Jedoch vertrauend auf mein Leben
Hinab in diesen tiefen Schacht
Und immer war es ungefährlich
Weil mich der Fall mit Leben füllte
Es bleibt mir ewig unerklärlich
Wieso sich Seeligkeit enthüllte
Denn niemals ist der Sturz Fassade
Wenn mich das Dunkel endlich heimt
Dann trink' ich tief von dieser Gnade
Bis meine Seele glücklich weint
Denn niemals ist der Sturz Fassade
Wenn mich das Dunkel endlich heimt
Dann trink' ich tief von dieser Gnade
Bis meine Seele glücklich weint
Перевод песни
I lie awake and I am thinking again
What is making me so lonely and insane?
I know so much but I can understand little
Life is like an infinite Риддл
Sometimes I ask myself if it could be
That everything is a made up lunacy
An endless dream I cannot wake up from
Because you know-the best is yet to come
Looking at the pieces so much it makes sense
The feeling of a pattern is incredibly intense
But then I lose it and I get confused again
I feel lonely and insane…
Иногда сомнение достает меня
Что я навсегда останусь одиноким
И поверь, я не созрел
И что я напрасно упражняюсь
Иногда во мне бушует война
Где тьма настигает меня
Якобы зло перевешивает
Много раз я убегал
Иногда я сдаюсь
И бросился на меня со всей силой
Однако, полагаясь на мою жизнь
Спустись в этот глубокий люк
И всегда это было неопасно
Потому что случай наполнил меня жизнью
Мне вечно остается необъяснимым
Почему Seeligkeit открывал
Ибо никогда не бывает падения
Когда тьма, наконец, настигнет меня
Тогда я глубоко пью от этой благодати
Пока душа моя счастливо не плачет
Ибо никогда не бывает падения
Когда тьма, наконец, настигнет меня
Тогда я глубоко пью от этой благодати
Пока душа моя счастливо не плачет