Panic Room - New State of Confusion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New State of Confusion» из альбома «Equilibrium» группы Panic Room.
Текст песни
I am so empty inside
But I want to try
to believe in what I do — sometimes
I think all’s turning out wrong
I’ve lost myself, I’ve lost my friends
to pursue a sense of happiness
that is not real
And wherever I go, it seems to me that I’m going down
I am a stranger in every town
There is no one I know
And I can’t find the way to go out
New state of confusion.
Why? All the things that I do all seem not to be true
And I remain absorbed in this new state
paralyzed and still out of control, Insecure
every time that I find myself in front of things
that I don’t know
And wherever I go, it seems to me that I’m going down
I am a stranger in every town
There is no one I know
And I can’t find the way to go out
New state of confusion
Keep me in this unstable equilibrium of my life
(Grazie a marco per questo testo)
Перевод песни
Я настолько пуст внутри
Но я хочу попробовать
верить в то, что я делаю - иногда
Я думаю, все ошибочно
Я потерял себя, я потерял друзей
Стремиться к счастью
это не реально
И куда бы я ни пошел, мне кажется, что я иду вниз
Я незнакомец в каждом городе
Никто не знает меня
И я не могу найти способ выйти
Новое состояние путаницы.
Зачем? Все, что я делаю, похоже, не так.
И я остаюсь поглощенным этим новым состоянием
парализованный и все еще неконтролируемый, небезопасный
Каждый раз, когда я нахожусь перед вещами
Что я не знаю
И куда бы я ни пошел, мне кажется, что я иду вниз
Я незнакомец в каждом городе
Никто не знает меня
И я не могу найти способ выйти
Новое состояние путаницы
Держи меня в этом нестабильном равновесии моей жизни
(Grazie a marco per questo testo)