Pandora - Te Propongo Separarnos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Propongo Separarnos» из альбома «Pandora En Carne Viva» группы Pandora.
Текст песни
Es urgente que charlemos,
Sin gritar como otras veces,
Sin llorar como hago siempre
Es preciso que charlemos,
Es urgente.
No improviso, lo repensado muchas veces
Intentar salvar lo nuestro
Es luchar contra corriente
Ni te entiendo, ni me entiendes
Y por eso
(Coro)
Te propongo separarnos,
Caminar en solitario
Te propongo separarnos
Olvidarnos por un tiempo
Y si un dia comprendemos
Que este amor que ahora dejamos,
Era inmenso regresamos.
Es dificil, es amargo,
Empezar ahora de nuevo
Y olvidar lo que dejamos
Tanta lucha, tantas cosas
Tantos sueos
Pero es cierto, lo he pensado muchas veces
Intentar salvar lo nuestro
Es luchar contra corriente
Ni te entiendo, Ni me entiendas
Y por eso
(Coro x2)
Regresamos
Перевод песни
Очень важно, чтобы мы болтали,
Не крича, как в другие времена,
Не плачь, как всегда
Нам нужно поговорить,
Это срочно.
Никаких импровизированных, переосмысленных много раз
Попытайтесь спасти нас
Является ли борьба против
Я тебя не понимаю, ты меня не понимаешь
И для этого
(Хор)
Я предлагаю отделить,
Прогулка одна
Я предлагаю отделить
Забудьте некоторое время
И если однажды мы поймем
Пусть эта любовь, которую мы теперь уходим,
Это было огромно, мы вернулись.
Это сложно, это горько,
Начните сейчас снова
И забыть, что мы оставили
Так много борьбы, столько всего
Так много мечтаний
Но это правда, я много раз думал
Попытайтесь спасти нас
Является ли борьба против
Я тебя не понимаю, не понимаю меня
И для этого
(Chorus x2)
Мы вернулись