Pandora - Si Te Vas Estoy Mejor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Te Vas Estoy Mejor» из альбома «En el Camino» группы Pandora.
Текст песни
No te confundas
Estar al lado de mi soledad
No me preocupa tanto
Llenar vacíos en el corazón
No me destruye el alma
Pues la desolación es mucho más intensa
Que perder la calma.
Ya no te extraño
Me he dado cuenta que ahora estoy mejor
Y sin tu compañía
No fue tan fácil pero al fin cambie
Tu amor por mi alegría
Hoy me mire al espejo
y supe descubrir la puerta de salida.
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
No te equivoques
Cuando me veas caminando sola
Y junto a mi silencio
Que te haya amado
No te da derecho a saber lo que pienso
Mi libertad es una de esas cosas
Que no tienen precio
(No tienen precio).
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
Mi habitación tu oscuridad
No me convencen tus palabras
Volverte a ver, no puede ser
Tengo mil sueños en mi almohada.
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
Si te vas yo estoy mejor
Перевод песни
Не путайте
Быть рядом с моим одиночеством
Я так не волнуюсь
Заполнить пробелы в сердце
Я не разрушаю свою душу
Для запустения гораздо более интенсивное
Вы выходите из себя.
Я больше не скучаю по тебе
Я заметил, что мне сейчас лучше
И без вашей компании
Это было не так просто, но, наконец, я изменил
Твоя любовь к моему счастью
Сегодня я смотрю в зеркало
и я знал открыть выходную дверь.
Сегодня твоя память оставляет меня
Мое сердце здесь
Все остается неизменным
Ничто не изменится
Если я начну сначала.
Сегодня моя память оставила меня
Мое сердце снова растет
Ветер в мою пользу
Изменение цвета, хотя
Больно, я знаю, если вы уйдете
Мне лучше.
Не ошибитесь
Когда ты видишь, что я иду один
И рядом с моим молчанием
Я любил тебя
Это не дает вам права знать, что я думаю
Моя свобода - одна из тех вещей
Они бесценны
(Они бесценны).
Сегодня твоя память оставляет меня
Мое сердце здесь
Все остается неизменным
Ничто не изменится
Если я начну сначала.
Сегодня моя память оставила меня
Мое сердце снова растет
Ветер в мою пользу
Изменение цвета, хотя
Больно, я знаю, если вы уйдете
Мне лучше.
Моя комната твоя тьма
Я не уверен в ваших словах
Увидимся снова, это не может быть
У меня есть тысяча снов на моей подушке.
Сегодня твоя память оставляет меня
Мое сердце здесь
Все остается неизменным
Ничто не изменится
Если я начну сначала.
Сегодня моя память оставила меня
Мое сердце снова растет
Ветер в мою пользу
Изменение цвета, хотя
Больно, я знаю, если вы уйдете
Мне лучше.
Если вы уйдете, я лучше