Pandora - Maldita Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Maldita Sea» из альбома «30» группы Pandora.
Текст песни
Tú eres puritito corazón
No entiendes que el amor
Es un mal consejero,
Yo no me fío del sabor
De un beso que nació
Después de dos te quiero.
Tú quieres convencerme de volver amar,
Yo intento protegerte de tu ingenuidad
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Maldita sea, gritando me libera,
Más se perdió en la guerra,
Hoy me rindo a tu amor.
Maldita sea.
Me quito la armadura de una vez,
Querer me sale bien,
Como algo pasajero
A la menor provocación
Me gana la razón y aterrizo en seco.
Tú quieres convencerme de volver amar,
Yo intento protegerte de tu ingenuidad.
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Maldita sea, gritando me libera,
Más se perdió en la guerra hoy me rindo a tu amor
Maldita sea, Maldita sea.
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Bendito tú, bendita yo,
El día en que te conocí
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Maldita sea, gritando me libera,
Más se perdió en la guerra hoy me rindo a tu amor
Maldita sea.
Перевод песни
Вы чистое сердце
Вы не понимаете, что любовь
Он плохой советник,
Я не доверяю вкусу
Поцелуй, который родился
После двух я люблю тебя.
Вы хотите убедить меня снова любить,
Я пытаюсь защитить вас от вашей наивности
Черт возьми,
Я не знаю, чего ожидать во сне
Я не могу быть без тебя. Черт возьми, крик освобождает меня,
Больше было потеряно в войне,
Сегодня я сдаюсь твоей любви.
Черт побери.
Я снимаю свою броню сразу,
Я хочу преуспеть,
Как что-то временное
При малейшей провокации
Я выиграю причину и приземлюсь в сухом месте.
Вы хотите убедить меня снова любить,
Я стараюсь защитить тебя от твоей наивности.
Черт возьми,
Я не знаю, чего ожидать во сне
Я не могу быть без тебя. Черт возьми, крик освобождает меня,
Больше потерянных в войне сегодня я сдаюсь твоей любви
Черт возьми, черт возьми.
Черт возьми,
Я не знаю, чего ожидать во сне
Я не могу быть без тебя Благословен ты, благословил меня,
В тот день, когда я встретил тебя
Черт возьми,
Я не знаю, чего ожидать во сне
Я не могу быть без тебя. Черт возьми, крик освобождает меня,
Больше потерянных в войне сегодня я сдаюсь твоей любви
Черт побери.