Panda - Pathetica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pathetica» из альбома «Amantes Sunt Amentes» группы Panda.
Текст песни
[Talvez ya te cansaste
de esperar todas las noches
vestida igual a ese hombre
tan especial
Y se que ya te cansaste de conocer a toda esa gente
que es tan trivial
que solo busca placer carnal
Quiza nunca pasara
Quiza siempre sera igual
sugiero no ilusionar
Recuerda que aunque
te veas perfecta y todo
cuides bien después lamentaras
ser no ser la correcta
Recuerda que a ti te
gusta ser manipulada y tambien deseas muy fuerte
que ya sea mañana
yo se que muy facilmente
la fustracion te puede llegar
a dar la razon que todos
nosotros somos igual
ya se que como princesa
te quieres ver y todo
para que al final despues
no encuentres castillo
en ningun lugar
Quiza pueda yo estar mal
Quiza esto sea verdad
Sugiero no descartar
Recuerda que aunque
te veas perfecta y todo
cuides bien despues lamentaras
ser no ser la correcta
Recuerda que a ti te gusta
ser manipulada y tambien
deseas muy fuerte que
ya sea mañana
Talvez ya te cansaste
de esperar todas las noches
vestida igual a ese hombre
tan especial
Recuerda que aunque te veas
perfecta y todo cuides bien
despues lamentaras ser
no ser la correcta
Recuerda que a ti te gusta
ser manipulada y tambien
deseas muy fuerte que
ya sea mañana
deseas muy fuerte que ya sea mañana (x2)]
Перевод песни
[Может быть, вы уже устали
ждать каждую ночь
Одетый как этот человек
поэтому особый
И я знаю, что ты устал встречаться со всеми этими людьми
Это так тривиально
Это только ищет плотское удовольствие
Может быть, это никогда не произойдет
Может быть, это всегда будет одно и то же
Я предлагаю не волноваться
Помните, что хотя
Вы выглядите прекрасно и все
Позаботьтесь позже, вы пожалеете
быть не прав
Помните, что вы
Мне нравится манипулировать, и вы также очень хотите
Что завтра
Я знаю это очень легко
Фьючерция может дойти до вас
Чтобы объяснить, что все
мы одинаковы
Я знаю, что как принцесса
Вы хотите увидеть и все
Так что в конце концов
не найти замок
никуда
Может быть, я ошибаюсь
Может быть, это правда
Я предлагаю не отказываться
Помните, что хотя
Вы выглядите прекрасно и все
Позаботьтесь позже, вы пожалеете
Быть не прав
Помните, что вам нравится
Управляйте, а также
вы очень сильно хотите
Либо завтра
Может быть, вы устали
Ждать каждую ночь
Одет как этот человек
Поэтому особый
Помните, что даже если вы видите
Совершенствовать и заботиться обо всем
Тогда вы пожалеете, что
Не быть прав
Помните, что вам нравится
Управляйте, а также
Вы очень сильно хотите, чтобы
Либо завтра
Вы очень хотите, чтобы либо завтра (x2)]