Panda - Los malaventurados no lloran текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los malaventurados no lloran» из альбома «Amantes Sunt Amentes» группы Panda.
Текст песни
— Se que esta en un lugar mejor
donde no hay abuso fuera de este mundo
quiero encontrar el medio para yo poder hablar con ella poder decirle a ella
que aqui todo esta peor
que al igual que ella mi voluntad tambien murio
le quiero platicar que todo sale mal
que yo la alcanzaria
teniendo la oportunidad.
— Se que ella se siente mejor
alla no hay suplicio seria muy impulsivo
el utilizar el medio y llegar a lo desconocido sentirla al lado mio
y decir que todo esta peor
que al igual que ella
mi esperanza se murio la quiero abrazar
que todo sea igual mi vida ya es tan
gris que yo nunca mas se marchara.
— Me vendria bien recordar
debo yo recordar
y sentir ser mejor es mejor
no creer en el amor
asi como le hago yo.
— La deberia de odiar
por dejarme aqui
pero ella no escogio
soy un simple amante loco yo que aprendido mi leccion …
— Se que esta en un lugar mejor
donde no hay abuso fuera de este mundo
quiero encontrar el medio para yo poder hablar con ella poder decirle a ella
que aqui todo esta peor que al igual que ella mi voluntad tambien murio
la quiero saludar a su oido suspirar por mientras yo la extraño mi vida
desvanece mas.
Перевод песни
Я знаю, что в лучшем месте
Где нет злоупотреблений из этого мира
Я хочу найти средства, чтобы я мог поговорить с ней, чтобы я мог сказать ей
Здесь все хуже
что, как и моя, моя воля тоже умерла
Я хочу поговорить с ним, что все идет не так
Что я дойду до нее
Воспользовавшись возможностью.
-Я знаю, что ей лучше.
Там нет серьезного толчка
Использование среды и охват неизвестного рядом со мной
и сказать, что все хуже
Что, как она
Моя надежда умерла Я хочу обнять ее
Все так же, моя жизнь уже так
серый, что я никогда не уйду.
- Я мог бы запомнить
Я должен помнить
И лучше чувствовать себя лучше
Не верю в любовь
Как и я.
Я должен ненавидеть ее
Оставив меня здесь
но она не выбирала
Я простой сумасшедший любовник, который выучил мой урок ...
Я знаю, что в лучшем месте
Где нет злоупотреблений из этого мира
Я хочу найти средства, чтобы я мог поговорить с ней, чтобы я мог сказать ей
Что все здесь хуже, чем она, моя воля умерла
Я хочу поприветствовать ее, услышать ее вздох, пока я скучаю по ее жизни.
Исчезает больше.