Panda - Atractivo encontramos en lo más repugnante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Atractivo encontramos en lo más repugnante» из альбома «Amantes Sunt Amentes» группы Panda.
Текст песни
Yo te encuentro tan bella y tan irreal
que preparo mi ser para un ritual,
en oro puro yo te voy a bañar,
como estatua te voy a idolatrar.
Tu mirada profunda y fría esquivé
para evitar en piedra transformarme.
El poeta se va, el poeta se va
(en medio de abucheos)
cabizbajo se va, no tengo a nadie más
El tiempo se come nuestras vidas
y ha dañado un poco más la herida,
me he enterado que tiene otra misión:
extinguir lo excelso de nuestro amor.
Quiero arrojar como carta de amor
al fuego a este engendro y que sienta el ardor.
El poeta se va, el poeta se va
(en medio de abucheos),
cabizbajo se va, no tengo a nadie más.
El poeta se va, el poeta se va
(en medio de abucheos),
cabizbajo se va, no tengo a nadie más.
El poeta se va, el poeta se va
(en medio de abucheos),
cabizbajo se va, no tengo a nadie más.
El poeta se va, el poeta se va
(en medio de abucheos),
cabizbajo se va, no tengo a nadie más.
Перевод песни
Я нахожу тебя такой красивой и такой нереальной
что я готовлю свое существо к ритуалу,
в чистом золоте я купаю тебя,
как статуя, я идолопоклонничаю.
Ваш глубокий и холодный взгляд уклонился
чтобы не превратиться в камень.
Поэт уходит, поэт уходит
(в середине Боос)
кабизбахо уходит, у меня больше никого нет.
Время съедает нашу жизнь
и еще немного повредил рану.,
я узнал, что у него другая миссия.:
погасить величие нашей любви.
Я хочу бросить, как любовное письмо
огонь этого порождения и пусть он почувствует жжение.
Поэт уходит, поэт уходит
(в середине Боос),
кабизбахо уходит, у меня больше никого нет.
Поэт уходит, поэт уходит
(в середине Боос),
кабизбахо уходит, у меня больше никого нет.
Поэт уходит, поэт уходит
(в середине Боос),
кабизбахо уходит, у меня больше никого нет.
Поэт уходит, поэт уходит
(в середине Боос),
кабизбахо уходит, у меня больше никого нет.