Pamela Morgan - Ye Rambling Boys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ye Rambling Boys» из альбома «Seven Years» группы Pamela Morgan.
Текст песни
I write
I see you are a roving lad, in that I took great
delight
I fell in love with a handsome man, who ofttimes did
me slight
But my mind was never easy, till he was by my side
It was down by the banks of the river Lea, first I saw
this man
Twas there I saw my own true love, these words to him
did say
I see you take love easy like the green leaves on the
tree
But he being so young and so foolish, with me he would
not agree
Twas the second time I saw this man, I knew his heart
was mine
But like the weather it do change, this young man did
change his mind
He said «gold is the root of all evil, it do shone
like the glittering dew
It’s the cause of a lad and a lass for to part, though
their hearts be ever so true
Now there is one thing that do grieve me, to be called
a runaway
To leave where I was born-ed in, may kind heaven pity
me To leave the ones I love behind, but alas, what can I do And tonight he’ll go courting another young girl, a girl I don’t know who
How I wish I were in Willow town, my true love with
me And money to support us, keep us in good company
With money to support us, both growing old at each
other’s side
Misfortune will never daunt us for we are young and
the world is wide
Перевод песни
Я пишу
Я вижу, что ты ровинг, потому что я отлично поработал
восторг
Я влюбился в красивого мужчину, который
мне небольшое
Но мой разум никогда не был легким, пока он не был рядом со мной
Он упал у берегов реки Ли, сначала я увидел
этот мужчина
Там я увидел свою собственную настоящую любовь, эти слова ему
сказал
Я вижу, что вы легко любите, как зеленые листья на
дерево
Но он был таким молодым и таким глупым, со мной он
не согласен
Когда я второй раз увидел этого человека, я знал его сердце
Был моим
Но, как погода, она менялась, этот молодой человек
передумать
Он сказал: «Золото - корень всего зла, оно сияет
Как сверкающая роса
Это причина того, что парень и девчонка расстаются, хотя
Их сердца всегда будут такими
Теперь есть одна вещь, которая меня огорчает, которую можно назвать
беглый
Чтобы уйти, где я родился, может быть рад, жаль
я оставил тех, кого я люблю, но, увы, что я могу сделать, и сегодня вечером он пойдет за другой молодой девушкой, девушкой, которую я не знаю, кто
Как бы я хотел, чтобы я был в городе Уиллоу, моя настоящая любовь с
Меня и деньги, чтобы поддержать нас, держать нас в хорошей компании
С деньгами, чтобы поддержать нас, оба стареют на каждом
сторона другого
Несчастье никогда не укротит нас, потому что мы молоды и
мир широк