Pamela Morgan - The Green Shores of Fogo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Green Shores of Fogo» из альбома «Ancestral Songs» группы Pamela Morgan.
Текст песни
Our barque leaves this harbour tomorrow
Across the wide ocean to go And Katie, a burden of sorrow
It is more than I wish you to know
Fare the well to the green shores of Fogo
Fare thee well Katie, dear true and kind
For where e’er I may be, I’ll be true to thee
Since old Fogo I’m leaving behind
Now Katie, give over your sighing
And don’t be downhearted for me It’s my fortune I’m after seeking
In a far distant land o’er the sea
There’s a dark cloud of sorrow hanging o’er me There’s a precious great weight on my mind
For I know there’s one loving me truly
In old Fogo I’m leaving behind
Перевод песни
Наш барк покидает эту гавань завтра
Через широкий океан идти И Кэти, тяжесть печали
Это больше, чем я хочу, чтобы вы знали
Прокатите колодец на зеленые берега Фого
Прощай, хорошо, Кейти, дорогая правда и добро.
Ибо, где я могу быть, я буду верен тебе
Со старого Фого я ухожу
Теперь Кэти, передай свой вздох
И не смущайся за меня. Это мое состояние, после которого я ищу
В далекой стране от моря
Там тёмное облако скорби, висящее на мне. В моем уме есть весомый вес
Потому что я знаю, что есть кто-то, любящий меня по-настоящему
В старом Фого я ухожу