Pamala Stanley - In My Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Dreams» из альбома «Seasons of My heart» группы Pamala Stanley.
Текст песни
SOMETIMES LATE AT NIGHT I WAKE WITH A FANTASY OF YOU
MY BODY TREMBLES WHEN I IMAGINE THINGS WE’D DO
HOLDING ME SO CLOSELY
WE’D DISCOVER A WORLD THAT’S NEW
SOMETIMES LATE AT NIGHT I DREAM OF YOU
AND IN MY DREAMS YOU ARE MY MAN
WHEN WE MAKE LOVE YOU UNDERSTAND
WHEN I’M AFRAID YOU TAKE MY HAND
YOUR IN MY DREAMS YOU’RE IN MY DREAMS
WITH EACH MORNING LIGHT MY MIND
SEEMS TO WONDER FAR AWAY
YOU’RE THINKING OF ME AND I IMAGINE WHAT YOU’D SAY
YOUR LOVE FOR ME ECHOES
WITH EVERY WORD YOU SAY AND DO
WITH EACH MORNING LIGHT I DREAM OF YOU
AND IN MY DREAMS YOU ARE MY MAN
WHEN WE MAKE LOVE YOU UNDERSTAND
WHEN I’M AFRAID YOU TAKE MY HAND
YOUR IN MY DREAMS YOU’RE IN MY DREAMS
(Instrumental)
AND IN MY DREAMS YOU ARE MY MAN
WHEN WE MAKE LOVE YOU UNDERSTAND
WHEN I’M AFRAID YOU TAKE MY HAND
YOUR IN MY DREAMS YOU’RE IN MY DREAMS
Перевод песни
ИНОГДА ПОЗДНО НОЧЬЮ Я ПРОСЫПАЮСЬ С ФАНТАЗИЕЙ О ТЕБЕ,
МОЕ ТЕЛО ДРОЖИТ, КОГДА Я ПРЕДСТАВЛЯЮ, ЧТО МЫ БУДЕМ ДЕЛАТЬ,
ОБНИМАЯ МЕНЯ ТАК БЛИЗКО,
ЧТО МЫ ОТКРОЕМ ДЛЯ СЕБЯ НОВЫЙ МИР.
ИНОГДА ПОЗДНО НОЧЬЮ Я МЕЧТАЮ О ТЕБЕ.
И В МОИХ СНАХ ТЫ МОЙ МУЖЧИНА,
КОГДА МЫ ЗАНИМАЕМСЯ ЛЮБОВЬЮ, ТЫ ПОНИМАЕШЬ,
КОГДА Я БОЮСЬ, ЧТО ТЫ БЕРЕШЬ МЕНЯ
ЗА РУКУ, В МОИХ СНАХ, ТЫ В МОИХ СНАХ,
КАЖДОЕ УТРО ОСВЕЩАЕШЬ МОЙ РАЗУМ.
КАЖЕТСЯ, Я ЗАДАЮСЬ ВОПРОСОМ, ДАЛЕКО
ЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ ОБО МНЕ, И Я ПРЕДСТАВЛЯЮ, ЧТО ТЫ СКАЖЕШЬ.
ТВОЯ ЛЮБОВЬ КО МНЕ ОТДАЕТСЯ ЭХОМ
С КАЖДЫМ ТВОИМ СЛОВОМ И
КАЖДЫМ УТРЕННИМ СВЕТОМ, О КОТОРОМ Я МЕЧТАЮ.
И В МОИХ СНАХ ТЫ МОЙ МУЖЧИНА,
КОГДА МЫ ЗАНИМАЕМСЯ ЛЮБОВЬЮ, ТЫ ПОНИМАЕШЬ,
КОГДА Я БОЮСЬ, ЧТО ТЫ ВОЗЬМЕШЬ МЕНЯ
ЗА РУКУ, В МОИХ СНАХ ТЫ В МОИХ СНАХ.
(Инструментальный)
И в моих снах ты мой мужчина,
Когда мы занимаемся любовью, ты понимаешь,
Когда я боюсь, что ты возьмешь меня
За руку, в моих снах ты в моих снах.