Pam Tillis - Love Is Only Human текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is Only Human» из альбома «Homeward Looking Angel» группы Pam Tillis.
Текст песни
Tonight — I am the hero that you dream
Tonight — I am the angel that you are
Tonight — we shine with love so new
But time alone will tell us what is true
Cause time — can bring an angel down to earth
And time — stands every hero against the world
In time — all lover’s dreams touch down
And love must live much closer to the ground
When I’m just a man
When I’m just a woman
Will you love me then
Will you love me when
Love is only human
Cause love — can give you a man the strength to fight
And love — can make a woman’s burdens light
And love — in time forgives us all
When heroes fail — Oh! when the angels fall
When I’m just a man
When I’m just a woman
Will you love me then
Will you love me when
Love is only human
Oh! when we know each other thru and thru
With all our imperfections
If we fall short of heaven
I’ll still love you
I’ll love you
When I’m just a man
When I’m just a woman
I will love you then
Oh! somewhere under heaven
When I’m just a man
Oh! when I’m just a woman
I will love you then
Yes, I'll love you when
Love is only human
Перевод песни
Сегодня вечером - я герой, которого ты мечтаешь
Сегодня вечером - я ангел, что ты
Сегодня вечером - мы сияем с любовью так новым
Но только одно время скажет нам, что верно
Потому что время - может привести ангела на землю
И время - каждый герой против мира
Со временем все мечты любовника касаются
И любовь должна жить намного ближе к земле
Когда я просто мужчина
Когда я просто женщина
Ты будешь любить меня тогда
Будете ли вы любить меня, когда
Любовь - это только человек
Потому что любовь - может дать человеку силы бороться
И любовь - может сделать женское бремя легким
И любовь - со временем прощает нас всех
Когда герои терпят неудачу - О! Когда ангелы падают
Когда я просто мужчина
Когда я просто женщина
Ты будешь любить меня тогда
Будете ли вы любить меня, когда
Любовь - это только человек
Ой! когда мы знаем друг друга через
Со всеми нашими недостатками
Если нам не хватает небес
Я все равно буду любить тебя
Я буду любить тебя
Когда я просто мужчина
Когда я просто женщина
Я буду любить тебя тогда
Ой! Где-то под небом
Когда я просто мужчина
Ой! Когда я просто женщина
Я буду любить тебя тогда
Да, я буду любить тебя, когда
Любовь - это только человек