Pam Tillis - Draggin' My Chains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Draggin' My Chains» из альбома «Put Yourself In My Place» группы Pam Tillis.
Текст песни
My eyes may be hollow
My face may be pale
I may just be a shadow of my former self
But tonight the ghost of heartaches past
Is steppin' into town
Gonna haunt the places where we used to hang around
Draggin' my chains
Draggin' my chains
I’m movin' in slow motion but it’s motion just the same
Pulling the weight of yesterday’s pain
I may not be free yet, but
I’m draggin' my chains
Some chains are made of gold
Some chains are made of steel
Just 'cause you can’t see these chains
Don’t mean they’re not real
Until I find the weakest line in your memory
I’ll be a prisoner of love tryin' to break free
Draggin' my chains
Draggin' my chains
I’m movin' in slow motion but it’s motion just the same
Pulling the weight of yesterday’s pain
I may not be free yet, but
I’m draggin' my chains
Перевод песни
Мои глаза могут быть пустыми
Мое лицо может быть бледным
Я могу быть просто тенью моего прежнего
Но сегодня дух призраков в прошлом
Является степенью в городе
Собираюсь преследовать места, где мы привыкли
Draggin 'мои цепи
Draggin 'мои цепи
Я двигаюсь медленным движением, но это движение так же
Вытягивание веса вчерашней боли
Возможно, я еще не свободен, но
Я затягиваю цепи
Некоторые цепочки изготовлены из золота
Некоторые цепи изготовлены из стали
Просто потому, что вы не видите эти цепи
Не означает, что они не настоящие
Пока я не найду самую слабую линию в вашей памяти
Я буду пленником любви, чтобы вырваться на свободу
Draggin 'мои цепи
Draggin 'мои цепи
Я двигаюсь медленным движением, но это движение так же
Вытягивание веса вчерашней боли
Возможно, я еще не свободен, но
Я затягиваю цепи