Paloma San Basilio - En Aranjuez (En Aranjuez Con Tu Amor) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Aranjuez (En Aranjuez Con Tu Amor)» из альбома «Diva» группы Paloma San Basilio.
Текст песни
Vuelvo aquí
Por la magia de tu música
Tus cuerdas son caminos
Que me traen el ayer
Vuelve la vida a mis paisajes
Al oírte, guitarra
Justo aquí
A la orilla de un atardecer
Fue como un vendaval
Mezcla de miedo y de calor, amor
Por primera vez yo fui mujer
Sentí nacer la belleza
Tus manos fueron mis manos
Y tu mirar mi mirada
Junto a ti
Hasta el río se llenó de amor
Y un nuevo resplandor
Como un torrente me cegó
Después el tiempo lo apagó
Y hoy es sólo un acorde
Tus manos fueron mis manos
Y tu mirar mi mirada
Siempre unidos para siempre
Vuelvo aquí
Por la magia de tu música
Tus cuerdas son caminos
Que me traen el ayer
Vuelve la vida a mis paisajes
Al oírte, guitarra
Y aunque no estás aquí
Todo me sabe a ti, en Aranjuez
Перевод песни
Я вернусь сюда.
По волшебству твоей музыки
Твои веревки-дороги.
Что они принесли мне вчера
Жизнь возвращается к моим пейзажам
Услышав тебя, гитара
Прямо здесь.
На берегу заката
Это было похоже на шторм
Смесь страха и тепла, любви
Впервые я была женщиной
Я почувствовал, как рождается красота
Твои руки были моими.
И ты смотришь на меня.
Рядом с вами
Даже река была наполнена любовью
И новое свечение
Как поток ослепил меня
Затем время выключило его
И сегодня это просто аккорд
Твои руки были моими.
И ты смотришь на меня.
Всегда вместе навсегда
Я вернусь сюда.
По волшебству твоей музыки
Твои веревки-дороги.
Что они принесли мне вчера
Жизнь возвращается к моим пейзажам
Услышав тебя, гитара
И хотя тебя здесь нет
Все это на вкус как у тебя, в Аранхуэсе.