Paloma San Basilio - Cariño Mio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cariño Mio» из альбомов «Diva», «Las canciones de mi vida», «La Música Es Mi Vida - 30 Grandes Canciones» и «Los Romanticos- Paloma San Basilio» группы Paloma San Basilio.
Текст песни
Sé que estas pensado que te soy infiel
Que te estoy mintiendo por primera vez
Cariño mio, porque ocultarlo
Porque decirlo, que debo hacer
Sé que sí lo niego no me creeras
Y si te lo cuento me abandonaras
Cariño mio, te tengo miedo
Que no es un juego, es mucho más
Cariño mio, no sé que hacer
Seguir callada y seguir con él
O ser sincera y serte fiel
Cariño mio ya no sé que hacer
Pienses lo que pienses lo voy a negar
De que serviria torturarnos mas
Tú eres mi alma, él es mi cuerpo
Cariño mio, de verdad lo siento
Pude no engañarte pero sucedió
De que serviria pedirte perdon
Él es el viento y tú mi puerto
A ti te quiero, por él me muero
Cariño mio, no se que hacer… (x 3)
Перевод песни
Я знаю, что ты думаешь, что я изменяю тебе.
Что я вру тебе в первый раз
Милая моя, потому что я скрываю это.
Потому что сказать, что я должен сделать
Я знаю, что я отказываюсь. ты мне не поверишь.
И если я расскажу тебе, ты бросишь меня.
Милая моя, я боюсь тебя.
Это не игра, это гораздо больше
Милая моя, я не знаю, что делать
Продолжайте молчать и продолжайте с ним
Или быть честным и быть верным
Милая моя, я больше не знаю, что делать
Думай, что думаешь, я откажусь.
Что он будет мучить нас еще больше.
Ты-моя душа, он-мое тело
Дорогая, мне правда жаль.
Я не мог обмануть тебя, но это произошло
Что я буду просить тебя о прощении.
Он-ветер, а ты-мой порт.
Я люблю тебя, ради него я умираю.
Дорогой мой, я не знаю, что делать ...(x 3)