Paloma Faith - Impossible Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Impossible Heart» из альбома «A Perfect Contradiction Outsiders' Edition (Deluxe)» группы Paloma Faith.
Текст песни
I fall in love too easily
I know my heart doesn’t think
It just don’t care for me And I know I jump in way too fast
Into a swimming-pool I splash
I don’t come up for air until I’m drowned
And I stop breathing
When, will I ever learn instead?
I just crash and burn
I don’t stop and think before
I let myself go Got them impossible hearts
Won’t save me I can’t change it An impossible love, my favourite
I can’t take it There’s nothing left to give
My impossible heart will kill
Before it kills me And I can’t stop the pain
For your impossible loves, contagious
And I can’t shake it You make me go insane
Oh baby now I thought I learnt from my past mistakes
It seems your touch didn’t work
And it’s blinded me And I know it just won’t go away
Cause you got your claws sunk in me
I can’t control myself
I’m stuck
And my heart’s bleeding in When will I ever learn instead?
I just crash and burn
I don’t stop and think before
I let myself go Got them impossible hearts
Won’t save me I can’t change it An impossible loves, my favourite
I can’t take it There’s nothing left to give
My impossible heart will kill me Before it kills me And I can’t stop the pain
For your impossible loves, contagious
And I can’t take it You make me go insane
So if the sea separates us time is against us I know I’m available
Or if you don’t like girls
Just boys with the curls
Then I probably want you
I probably need you
Just Call out my name
I know I’ll hold your hand
Got them impossible hearts
Won’t save me I can’t change it An impossible loves, my favourite
I can’t take it There’s nothing left to give
My impossible heart will kill me Before it kills me And I can’t stop the pain
For your impossible loves, contagious
And I can’t shake it You make me go insane
Got them impossible hearts
Won’t save me I can’t change it An impossible loves, my favourite
I can’t take it There' nothing left to give
My impossible heart won’t kill me Before it kills me And I can’t stop the pain
An impossible loves, contagious
And I can’t shake it You make me go insane
You make me go insane
Перевод песни
Я слишком легко влюбляюсь
Я знаю, что мое сердце не думает
Мне просто все равно, и я знаю, что слишком быстро перехожу
В бассейн я брызну
Я не поднимаюсь на воздух, пока не утону
И я перестаю дышать
Когда я когда-нибудь научусь?
Я просто сбой и сжигание
Я не останавливаюсь и не думаю
Я отпустил себя. У них были невозможные сердца
Не спасет меня, я не могу это изменить Невозможная любовь, моя любимая
Я не могу это принять.
Мое невозможное сердце убьет
Прежде, чем он убьет меня, И я не могу остановить боль
Для вашей невозможной любви, заразительной
И я не могу поколебать тебя. Ты заставляешь меня сходить с ума.
О, детка, теперь я думал, что узнал из своих прошлых ошибок
Кажется, ваше прикосновение не работает
И это ослепило меня И я знаю, что это просто не исчезнет
Потому что ты потерял во мне свои когти
Я не могу контролировать себя
Я застрял
И у меня кровоточит сердце Когда я когда-нибудь узнаю?
Я просто сбой и сжигание
Я не останавливаюсь и не думаю
Я отпустил себя. У них были невозможные сердца
Не спасет меня, я не могу это изменить Невозможно любит, мой любимый
Я не могу это принять.
Мое невозможное сердце убьет меня Прежде, чем он убьет меня И я не могу остановить боль
Для вашей невозможной любви, заразительной
И я не могу это принять. Ты заставляешь меня сходить с ума.
Так что, если море отделяет нас, время против нас, я знаю, что я доступен
Или, если вам не нравятся девушки
Просто мальчики с кудрями
Тогда я, вероятно, хочу тебя
Я, наверное, вам нужен
Просто вызовите мое имя
Я знаю, что буду держать тебя за руку
У них были невозможные сердца
Не спасет меня, я не могу это изменить Невозможно любит, мой любимый
Я не могу это принять.
Мое невозможное сердце убьет меня Прежде, чем он убьет меня И я не могу остановить боль
Для вашей невозможной любви, заразительной
И я не могу поколебать тебя. Ты заставляешь меня сходить с ума.
У них были невозможные сердца
Не спасет меня, я не могу это изменить Невозможно любит, мой любимый
Я не могу это принять.
Мое невозможное сердце не убьет меня Прежде, чем он убьет меня И я не могу остановить боль
Невозможная любовь, заразная
И я не могу поколебать тебя. Ты заставляешь меня сходить с ума.
Ты заставляешь меня сходить с ума