Pallas - Wilderness Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wilderness Years» группы Pallas.
Текст песни
I’m lost in the desert
Head in the sand
I feel like I’ve been here most of my life
Adrift on a leaking lifeboat
On a silent sea
I just thought I’d call to tell you I miss you
Do you miss me?
I wished on a wishing tree
Threw my coins in the well
You bet your life, I bet my life
Seems I lost on the roll of the dice — is that poetry
I just thought I’d call to tell you I miss you
Do you miss me?
To left to left
To right to right
Never know where you’re going to
Turn round around and back and back
Take a chance
I gave my life to you (Turn left turn left)
Your love you gave to me (Turn right turn right turn round around and)
I gave my best to you (back and back take a chance)
But it’s no good
These are the the wilderness years
Lost and alone with my fears
Turn to the left
Turn to the right
Follow your instincts
Run to the light
I’m lost in the labyrinth of life
The heat and the sweat
The fighting for breath
The fear and the darkness
The shadow of death
Too scared of life to get out of bed
Too confused by the words in my head
These are the the wilderness years
Lost and alone with my fears
I gave my life to you (Turn left turn left turn right)
Your love you gave to me (Turn right turn round around and)
I gave my best to you (back and back take a chance)
Wish you’d come back
I gave my life to you (Turn left turn left turn right)
Your love you took from me (Turn right turn round around and)
I’d wait my whole life through (back and back take a chance)
But it’s no good
These are the the wilderness years
Lost and alone with my fears
I’m lost in the desert
Head in the sand
I feel like I’ve been here most of my life
Adrift on a leaking lifeboat
On a silent sea
I just thought I’d call to tell you I miss you
Do you miss me?
Перевод песни
Я потерялся в пустыне,
Голова в песке.
Я чувствую, что провел здесь большую часть своей жизни.
Плыву по течению на шлюпке, протекающей
По тихому морю,
Я просто подумал, что позвоню, чтобы сказать тебе, что скучаю по тебе.
Ты скучаешь по мне?
Я загадал желание на дереве
Желаний, бросил свои монеты в колодец.
Ты ставишь свою жизнь, я ставлю свою жизнь.
Кажется, я проиграл в броске кости-это та поэзия,
Я просто подумал, что позвоню, чтобы сказать тебе, что скучаю по тебе.
Ты скучаешь по мне?
Слева
Налево, справа налево.
Никогда не знаешь, куда ты идешь.
Повернись, повернись и вернись,
Используй шанс,
Я отдал тебе свою жизнь (поверни налево, поверни налево)
Твоя любовь, которую ты дал мне (поверни направо, поверни направо, повернись и)
Я отдал тебе все, что мог (вернись и вернись, рискни)
Но это нехорошо.
Это потерянные годы пустыни,
И наедине со своими страхами
Я поворачиваю налево,
Поворачиваю направо.
Следуй своим инстинктам,
Беги к свету.
Я потерялся в лабиринте жизни,
Жара и пот,
Борьба за дыхание,
Страх и тьма,
Тень смерти.
Слишком напуган жизнью, чтобы встать с кровати,
Слишком смущен словами в моей голове.
Это
Потерянные годы пустыни и одиночество с моими страхами.
Я отдал тебе свою жизнь (поверни налево, поверни налево, поверни направо)
Твоя любовь, которую ты мне подарил (поверни направо, повернись назад)
Я отдал тебе все, что мог (вернись и вернись, рискнись)
Хотел бы ты вернуться.
Я отдал свою жизнь тебе (поверни налево, поверни налево, поверни направо)
Твоя любовь, которую ты забрал у меня (поверни направо, повернись)
Я бы ждал всю свою жизнь (назад и назад, рискни)
Но это нехорошо.
Это
Потерянные годы пустыни и одиночество с моими страхами.
Я потерялся в пустыне,
Голова в песке.
Я чувствую, что провел здесь большую часть своей жизни.
Плыву по течению на шлюпке, протекающей
По тихому морю,
Я просто подумал, что позвоню, чтобы сказать тебе, что скучаю по тебе.
Ты скучаешь по мне?