Pallas - Who's To Blame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who's To Blame» группы Pallas.
Текст песни
A man walks in his neighbours house says what can I do?
My fathers' cousins' wife says I must kill you
There is a debt of honour and it must be paid by you
Though how it came to happen I can’t tell you
Can we ever find out who’s to blame
Can we ever solve our conscience with our shame
Can we ever put things right
A soldier guards a road block with a rifle in his hand
He doesn’t smile at children passing by him
He couldn’t give a damn about this god-forsaken land
Where folks would rather hate then understand
Can we ever find out who’s to blame
Can we ever solve our conscience with our shame
Can we ever put things right
Ooh though the seasons come and go
Still the sickness seems to grow in the mind
Ooh though the players names may change
The simple questions still remains
Who’s to blame? Who’s to blame?
The journo closed his notebook with a sorry heavy sigh
He can’t afford to be seen to be taking sides
Tonight he’ll drink another beer and argue 'til he’s blind
And hope that better minds than his decide
Can we ever find out who’s to blame
Can we ever solve our conscience with our shame
Can we ever put things right
Ooh though the seasons come and go
Still the sickness seems to grow in the mind
Ooh though the players names may change
The simple questions still remains
Who’s to blame? Who’s to blame?
Перевод песни
Мужчина заходит в соседский дом и говорит, что мне делать?
Жена двоюродных братьев моих отцов говорит, что я должен убить тебя.
Есть долг чести, и он должен быть выплачен тобой,
Хотя, как это случилось, я не могу сказать тебе,
Можем ли мы когда-нибудь узнать, кто виноват?
Можем ли мы когда-нибудь решить нашу совесть своим позором?
Можем ли мы когда-нибудь все исправить?
Солдат охраняет дорожный блок с ружьем в руке,
Он не улыбается проходящим мимо детям,
Ему наплевать на эту богом забытую землю,
Где люди скорее ненавидят, чем понимают.
Сможем ли мы когда-нибудь узнать, кто виноват?
Можем ли мы когда-нибудь решить нашу совесть своим позором?
Можем ли мы когда-нибудь все исправить?
О, хотя времена года приходят и уходят.
Все еще кажется, что болезнь растет в сознании,
О, хотя имена игроков могут изменить
Простые вопросы, все еще остается
Кто виноват? кто виноват?
Журналист закрыл свой блокнот с печальным тяжелым вздохом,
Он не может позволить себе, чтобы его видели на стороне.
Сегодня вечером он будет пить еще одно пиво и спорить, пока не ослепнет
И не надеется, что у него получится лучше, чем он решит.
Сможем ли мы когда-нибудь узнать, кто виноват?
Можем ли мы когда-нибудь решить нашу совесть своим позором?
Можем ли мы когда-нибудь все исправить?
О, хотя времена года приходят и уходят.
Все еще кажется, что болезнь растет в сознании,
О, хотя имена игроков могут изменить
Простые вопросы, все еще остается
Кто виноват? кто виноват?