Pallas - To Close To The Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Close To The Sun» группы Pallas.
Текст песни
Picture this, it started with a kiss
A broken promise, an apple and a hiss
Banished to the wilderness to the end of days
Lost and lonely, so Satan had his way
Locked in the labyrinth till the end of time
Betrayed by a trecherous king
Daedaelus and Icarus planned their escape
All they’d need was a pair of wings
With beeswax and feathers to freedom they would fly
Out of the maze, and then up to the sky
Don’t fly too close to the sun
Albert solved the universe with MC2
Oh dear what had he done
Oppenheimer broke the lid on Pandora’s box
And in a flash we flew too close to the sun
Over the sea, beyond the sky, watch our imaginations fly
Don’t fly too close to the sun, the wax may melt
The skies grow dark above us, obscure our destiny
We’re trapped despite our powers, earthbound eternity
The years go slowly on and on, each leap of faith becomes a fall
Three steps back with each false dawn, seems we’ll never make it
Inspiration fills the air, the stuff of dreams is everywhere
The common goal that we all share — pursuing dreams of freedom
We search for the key that will let us break free
We hope that we’ll find ways to make it come right
Just when it seems that paradise is finally within the grasp of men
Our talent for insanity ensures our fate’s endangered once again
Don’t fly so close to the sun
Перевод песни
Представь это, все началось с поцелуя,
Нарушенного обещания, яблока и шипения,
Изгнанного в пустыню до конца дней
Потерянных и одиноких, так что у Сатаны был свой путь.
Запертые в лабиринте до конца времен,
Преданные коварным королем
Дедалом и Икаром, планировали свой побег,
Все, что им было нужно, - это пара крыльев
С пчелиным воском и перьями на свободу, они вылетали
Из лабиринта, а затем поднимались в небо.
Не лети слишком близко к Солнцу.
Альберт решил вселенную с помощью MC2.
О, боже, что он наделал?
Оппенгеймер сломал крышку на коробке Пандоры,
И в мгновение ока мы полетели слишком близко к солнцу
Над морем, за небом, наблюдаем, как наши фантазии летают,
Не летают слишком близко к Солнцу, воск может растопить
Небо, темнеет над нами, затуманить нашу судьбу.
Мы в ловушке, несмотря на наши силы, земная вечность.
Годы идут медленно, каждый прыжок веры становится падением.
Три шага назад с каждым ложным рассветом, кажется, мы никогда не сможем сделать это
Вдохновение наполняет воздух, вещи мечты повсюду-
Это общая цель, которую мы все разделяем, преследуя мечты о свободе.
Мы ищем ключ, который позволит нам вырваться на свободу.
Мы надеемся, что найдем способ все исправить.
Когда кажется, что рай наконец-то в руках людей,
Наш талант к безумию вновь подвергает опасности нашу судьбу.
Не лети так близко к Солнцу.