Pallas - The Cross & The Crucible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Cross & The Crucible» группы Pallas.
Текст песни
In the beginning there was darkness
And in the darkness there was fear
And fear gave birth to God
Whose rule was harsh but clear
But reason led to questioning and God became a man
He retreated to the skies
Though some began a search to comprehend the universe
The men of God screamed out — you must not question why
So in towers and in attics
Pure reason took its course
In hiding from the so-called holy man
Who’d wipe it out by force
Then emerging from the shadows with triumph in their eyes
Came the keepers of the flame
As the iron hand of science took revenge upon the pious
They wondered if the world they knew could ever be the same
How can these mighty opponents be reconciled?
The cross and the crucible fight for our souls
In the here and the now and the after-life
Mortal man can’t understand the mind of God
You need us to guide you to the glory of the Lord
Creation’s not a toy for man to prise apart
God provides the spark that puts the questions in your heart
He holds all the answers, lead you from the dark
He holds all the answers — do not question
Перевод песни
В начале была тьма,
И во тьме был страх,
И страх породил Бога,
Правление которого было суровым, но ясным,
Но разум привел к сомнению, и Бог стал человеком,
Он отступил к небесам.
Хотя некоторые начали поиски, чтобы постичь Вселенную.
Люди Бога закричали — вы не должны сомневаться, почему.
Так что в башнях и на чердаках
Чистый разум взял курс
На то, чтобы скрыться от так называемого святого человека.
Кто бы уничтожил это силой,
А затем, выйдя из тени с триумфом в их глазах,
Пришли хранители пламени,
Когда железная рука науки отомстила благочестивым,
Они задавались вопросом, Может ли мир, который они знали, когда-нибудь будет таким же?
Как можно примирить этих могучих противников?
Крест и горнило сражаются за наши души
Здесь, сейчас и после смерти,
Смертный человек не может понять разум Бога.
Ты нуждаешься в нас, чтобы вести тебя к славе Господа.
Творение-не игрушка для человека, чтобы разлучить его.
Бог дает искру, которая ставит вопросы в твоем сердце,
Он держит все ответы, ведет тебя из темноты,
Он держит все ответы-не спрашивай —