Pallas - Invincible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Invincible» группы Pallas.
Текст песни
The anchor man is calling, he’s dragging me awake
He feeds me news, the worldwide blues, the moves our leaders make
Sickly smiles on sofas preach «Let them eat fruit, not cake»
A twentyfirst century nanny-land nags us through a new day
Panicked, packed and running, make sure that we’re not late
We’re herded in like cattle to the slaughter through the workhouse gate
Driven by our masters we’re shackled to the interest rate
You must exceed your target, human resourse 51 698
It’s my life and you can’t have it
You trouble making shit, we’ve come to tear your palace down
How dare you think, get back in line
We need your fat and flesh to feed our big machine
Live work and die, there’s a good boy
Don’t smoke, don’t drink, don’t eat, don’t think, work hard, don’t slack, pay tax
Don’t spend, don’t stray, don’t bend, don’t pray, don’t cry, don’t die
Don’t feel, don’t try, no fun, no time, don’t sleep, don’t stop,
work till you drop
Don’t love, don’t live, we don’t forgive, don’t fight the machine,
you won’t survive
Don’t stop, don’t think, don’t shake your waking sleep
Don’t hope, don’t dream, don’t dare to fight the machine
I remember those afternoons in bed, we laughed and loved and life stretched out
ahead
And as the day melts into night, we’d plan a course to live our lives
But where did the time go? It drained away like the sand
Whatever happened to our dreams, they slipped through our hands
The grinding wheels keep churning, tearing souls apart
Devouring dreams and lovers schemes
Free thinkers, men of art
We are all just numbers
A target market, marked
But we can rise against the tide
The fish must kill the shark
It’s my life and you can’t have it
I will not break, I will not fall
I will not compromise for anyone at all
This is my life, you can’t take
Knock me down, but I won’t break
I’m invincible, I’m invincible
Break my will, steal my pride
As long as you are by my side
I am invincible, I am invincible
Перевод песни
Якорный человек зовет, Он тянет меня просыпаться, он кормит меня новостями, блюз во всем мире, движения наших лидеров заставляют болезненно улыбаться на диванах, проповедовать: "пусть едят фрукты, а не торт", нянька двадцать первого века пилит нас через Новый День, Запаникованная, упакованная и бегущая, убедитесь, что мы не опоздали, мы загнаны, как скот, на бойню через ворота рабочего дома, ведомые нашими хозяевами, мы привязаны к ставке процентов.
Ты должен превзойти свою цель, человеческий источник 51 698.
Это моя жизнь, и ты не можешь ее получить.
Ты не умеешь делать дерьмо, мы пришли, чтобы разрушить твой дворец.
Как ты смеешь думать, вернуться в строй?
Нам нужны твои жиры и плоть, чтобы прокормить нашу большую машину,
Жить, работать и умирать, есть хороший парень,
Не кури, не пей, не ешь, не думай, работай усердно, не расслабляйся, плати налоги.
Не трать, не уходи, не гнись, не молись, не плачь, не умирай.
Не чувствуй, не пытайся, не веселись, нет времени, не спи, не останавливайся,
работай, пока не упадешь.
Не люби, не живи, мы не прощаем, не сражайся с машиной,
ты не выживешь.
Не останавливайся, не думай, не тряси своим бодрствующим сном,
Не надейся, не мечтай, не смей бороться с машиной.
Я помню те дни в постели, мы смеялись и любили, и жизнь растянулась.
вперед!
И когда день тает в ночи, мы планируем курс, чтобы жить своей жизнью,
Но куда же делось время? оно утекло, как песок.
Что бы ни случилось с нашими мечтами, они проскользнули через наши руки, шлифовальные круги продолжают биться, разрывая души на части, пожирая мечты и планы влюбленных, свободные мыслители, люди искусства, мы все-всего лишь цифры, обозначенные целевым рынком, но мы можем восстать против прилива, рыба должна убить акулу, это моя жизнь, и у тебя ее не может быть.
Я не сломаюсь, я не упаду.
Я ни для кого не пойду на компромисс.
Это моя жизнь, ты не сможешь
Меня сломить, но я не сломлюсь,
Я непобедима, я непобедима,
Сломай мою волю, укради мою гордость,
Пока ты рядом со мной.
Я непобедим, я непобедим.