Pallas - Hide & Seek текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hide & Seek» группы Pallas.
Текст песни
Can you hear the world outside
Go screaming through the traffic lights
Can you feel the smoke and grime
That follows me to bed
It’s been so long
It’s been so long
Since I had half a wink of sleep at night
Sleepless like the city though my eyes are burning red
Have you seen a spiders on my wall
They’re waiting for you to call
They’re spinning flytraps in my dreams
To play hide and seek
Hide and seek
Hide and seek
The windy city streets are filled
With shopping malls and parking lots
California dreamin' of a highway in the sun
Rain is pouring endlessly on shattered hopes and chimney-tops
Tapping at my windowsill
To see if am I still home
Have you seen a spiders on my wall
They’re waiting for you to call
They’re spinning flytraps in my dreams
To play hide and seek
Hide and seek
Hide and seek
Oh, no!
Перевод песни
Ты слышишь мир снаружи?
Кричи на светофоре.
Ты чувствуешь дым и грязь,
Что следует за мной в постель?
Прошло столько времени.
Прошло так много
Времени с тех пор, как я полмигра спал по ночам.
Без сна, как город, хотя мои глаза горят красным.
Ты видел пауков на моей стене,
Они ждут твоего звонка?
Они крутятся в моих снах,
Чтобы играть
В прятки,
Прятаться, прятаться, прятаться, прятаться, ветреные улицы города
Наполнены торговыми центрами и парками.
Калифорния мечтает о шоссе под солнцем.
Дождь льется бесконечно на разбитые надежды и дымоходы,
Постукивая по моему подоконнику,
Чтобы увидеть, дома ли я до сих пор?
Ты видел пауков на моей стене,
Они ждут твоего звонка?
Они крутятся в моих снах,
чтобы играть
в прятки, прятаться, прятаться, прятаться, прятаться.
О, нет!