Pallas - Beat The Drum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beat The Drum» группы Pallas.
Текст песни
There is a place that has no name
No sound of laughter, no children playing
It’s not on the map but it’s there just the same
The places that built the toys for the nuclear game
Sascha digs the food in the snow
It fills the gaps where his pension don’t go
He spent his life making weapons of war
Times have changed
They don’t need him no more
Beat the drum
Beat the drum
Since Joseph built his iron wall
And America raced for the moon
We wasted our breath, on the science of death
It was what we were told we must do
A lethal quest to show who’s best
What on Earth did it prove?
I don’t know
Beat the drum
Like an army
You’ve got the voice
So state your choice
Beat the drum
Beat it loudly
You have nothing to lose
Beat the drum
Go your own way
Just speak your mind
Don’t follow blindly
Beat the drum
Beat it proudly
Every step of the way
In every time and every place
There are those who believe they must lead
Their ambition is used as a hiding place
For selfish and terrible deeds
Don’t let them make the same mistakes again
It’s their role
To take control
Beat the drum
Like an army
You’ve got the voice
So state your choice
Beat the drum
Beat it loudly
You have nothing to lose
Beat the drum
Go your own way
Just speak your mind
Don’t follow blindly
Beat the drum
Beat it proudly
Every step of the way
Beat the drum
Like an army
Armed with your pride
You’ll turn the tide
Beat the drum
Beat it loudly
Let them know where you stand
Beat the drum
Raise the standard
A coloured rag
Becomes your flag
Beat the drum
Beat it proudly
Cause the world’s in your hand
Go on, beat the drum
Go on, beat the drum
Even though we know the score
There’s always those who’d lead us into another war
Though we might hope this story’s through
Beware of those who claim to know what’s best for you
Перевод песни
Есть место, у которого нет имени,
Нет звука смеха, нет детей, играющих,
Его нет на карте, но это все те же
Места, что построили игрушки для ядерной игры,
Саша роет еду в снегу,
Он заполняет пробелы, куда не уходит его пенсия.
Он провел свою жизнь, создавая боевое оружие.
Времена изменились,
Он им больше не нужен.
Бей в барабан,
Бей в барабан,
С тех пор, как Иосиф построил свою железную стену,
И Америка мчалась к Луне,
Мы потратили впустую наше дыхание на науку о смерти,
Это было то, что нам сказали, что мы должны делать.
Смертельный квест, чтобы показать, кто лучший.
Что, черт возьми, это доказало?
Я не знаю ...
Бей в барабан,
Как армия.
У тебя есть голос,
Так что скажи свой выбор,
Бей барабан,
Бей его громко.
Тебе нечего терять.
Бей в барабан,
Иди своей дорогой.
Просто говори, что думаешь,
Не следуй слепо.
Бейте барабан,
Бейте его с гордостью.
Каждый шаг на пути
В любое время и в любом месте.
Есть те, кто считает, что они должны вести
За собой, их амбиции используются в качестве укрытия
Для эгоистичных и ужасных поступков,
Не позволяйте им снова совершать те же ошибки.
Их роль-
Взять контроль.
Бей в барабан,
Как армия.
У тебя есть голос,
Так что скажи свой выбор,
Бей барабан,
Бей его громко.
Тебе нечего терять.
Бей в барабан,
Иди своей дорогой.
Просто говори, что думаешь,
Не следуй слепо.
Бейте барабан,
Бейте его с гордостью.
Каждый шаг на пути.
Бейте в барабан,
Как армия,
Вооруженная вашей гордостью,
Вы перевернете волну,
Бейте в барабан,
Бейте громко,
Пусть они знают, где вы стоите.
Бейте барабан,
Поднимите стандарт,
Цветная тряпка
Станет вашим флагом,
Бейте барабан,
Бейте с гордостью,
Потому что мир в ваших руках.
Давай, бей в барабан!
Давай, бей в барабан,
Даже если мы знаем счет.
Всегда есть те, кто приведет нас к очередной войне.
Хотя мы можем надеяться, что эта история закончится.
Остерегайся тех, кто утверждает, что знает, что лучше для тебя.