Paleface - Too Much текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Much» из альбома «Quarter Past» группы Paleface.
Текст песни
You wanna be in the spotlight?
you wanna be in the public eye?
free drinks — V.I.P shit — all that — not quite
yeah, it’s hard work — the only thing you got right
you wanna be on covers?
you wanna be in the spotlight?
A message to all concerned
think first so you won’t get burned
these are some of the things I’ve learnt
think first so you won’t get burned
(showed too much class)
(talked too much trash)
(hauled too much ass)
(smoked too much hash)
keep your head together — a be cautious
the sweet smell of success — can make you nauseous
celebrities are dealing with the type of forces
that fuck up the compass knocking boats of their courses
I hear: «way to go, saw you on the radio
heard you on TV the last time you had a show»
I go: «later — yo! — I'm glad you enjoyed
I’d like to be by myself then you get annoyed
like «be like that I guess my daddy’s right
all you celebrities are so self-satisfied»
the first times it took me by surprise like Gladys Knight
but then I learned their bark is worse than they bite
but at nights when the lights are fading dim
it’s the man in the mirror — you end up hating him
at night when the lights are fading dim
I know frustration is a devastating thing
«What's your name, Sir?»
My name’s Paleface, I’m a supadupa star
every other week I get a brand new car
it’s funny — you never know who your friends are
you lose touch with reality in the back of the bar
people think your loaded when you noted and famed
some get so zoaded — they end up bloated and maimed
celebrities — sugar-coated and tamed
at gunpoint like housepets — loaded and aimed
«we'll squeeze the trigger if you don’t co-operate»
go figure how to operate with a blown mind
turning deaf, dumb and blind — it’ll come around all that you leave behind
signed hundreds, hundreds and hundreds of autographs
I ain’t saying it’s too much for yawl to ask
two years past — it’s all changing sorta fast
you had your fifteen minutes — now it’s quarter past
Fame — a peculiar mixture of holding your own and posing for pictures
Fame — Luke 7: 35 — ancient scriptures
Fame — one of the worst forms of addiction
Fame — feel it oozing thru the pours of your skin
«Am I really on the cover?»
«Of course if you will and if not we will have to use force on your kin»
Fame — feel it oozing thru the pours of your skin
Перевод песни
Вы хотите быть в центре внимания?
Вы хотите быть в центре внимания?
Бесплатные напитки - дерьмо В.И.П. - все это - не совсем
Да, это тяжелая работа - единственное, что у тебя получилось
ты хочешь быть на обложках?
Ты хочешь быть в центре внимания?
Сообщение всем заинтересованным лицам
Сначала подумайте, чтобы вы не сожгли
Это некоторые из вещей, которые я изучил
Сначала подумайте, чтобы вы не сожгли
(показал слишком много класса)
(слишком много мусора)
(вытащил слишком много задницы)
(курить слишком много хэша)
Держите голову вместе - будьте осторожны
сладкий запах успеха - может сделать вас тошнотворным
Знаменитости имеют дело с типом сил
что ебать компас, стучащие лодки своих курсов
Я слышу: «Поехали, увидели тебя по радио
слышал вас по телевизору в последний раз, когда у вас было шоу »
Я иду: «позже - лет! - Я рад, что тебе понравилось
Я хотел бы быть один, а потом вы раздражаетесь
как «быть таким, я думаю, что мой папа прав
Все твои знаменитости настолько самодовольны »
В первый раз меня застало врасплох, как Глэдис Найт
но потом я узнал, что их кора хуже, чем укусить
Но по ночам, когда свет погаснет
это человек в зеркале - ты в конечном итоге ненавидишь его
Ночью, когда свет погаснет
Я знаю, что разочарование - это разрушительная вещь
«Как тебя зовут, сэр?»
Меня зовут Paleface, я звезда supadupa
каждую вторую неделю я получаю совершенно новый автомобиль
Это смешно - вы никогда не знаете, кто ваши друзья
Вы теряете связь с реальностью в задней части панели
люди думают, что вы загрузились, когда заметили и прославили
Некоторые из них так застревают - они заканчиваются раздутыми и искалеченными
знаменитости - покрытые сахаром и прирученные
Под прицелом, например, с домашними животными
«Мы сжимаем триггер, если вы не сотрудничаете»
пойдите, как действовать с раздутым умом
Превращаясь глухим, немым и слепым - это обойдет все, что вы оставите
подписали сотни, сотни и сотни автографов
Я не говорю, что слишком много для того, чтобы я мог спросить
Два года назад - все меняется быстро
У вас было пятнадцать минут - теперь прошло четверть
Слава - своеобразная смесь того, чтобы держать себя и позировать для картин
Слава - Луки 7: 35 - древние писания
Слава - одна из худших форм зависимости
Слава - почувствуйте, что она просачивается через ливни кожи
«Неужели я на обложке?»
«Конечно, если вы это сделаете, а если нет, нам придется использовать силу для ваших родственников»
Слава - почувствуйте, что она просачивается через ливни кожи