Palast Orchester - Capri Fischer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Capri Fischer» из альбомов «Folge 8 - Mein kleiner grüner Kaktus» и «Hitbox» группы Palast Orchester.
Текст песни
Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt
und vom Himmel die gold’ne Sichel des Mondes blinkt,
zieh’n die Fischer mit ihren Botten aufs Meer hinaus,
und sie legen im weiten Bogen die Netze aus.
Nur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament
ihren Weg mit den Bildern, die jeder Fischer kennt
und von Boot zu Boot das alte Lied erklingt,
hšr' von fern, wie es singt:
Bella, bella, bella Marie, wart' auf ihn,
er kommt zurŸck morgen frŸh,
bella, bella, bella Marie,
vergià ihn nie.
Und im Mondenschein,
drauà en auf dem Meer,
ziehen sie vorbei in jeder Nacht,
bis dann der Morgen erwacht.
Wie in alter Zeit,
singen sie auch heut',
klingen ihre Weisen drauà en in der Einsamkeit.
Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt …
Bella, bella, bella Marie, wart auf ihn, …
Bella Mariiee,
vergià ihn nie.
Перевод песни
Когда на Капри красное солнце погружается в море
И с небес вспыхивает золотой серп луны,
Рыбаки со своими посланниками выходят в море,
И они выкладывают сети в широкой дуге.
Только звезды, они показывают их на небосводе
Их путь с картинками, которые каждый рыбак знает
И с лодки на лодку звучит старая песня,
Слушайте издалека, когда он поет:
Белла, Белла, Белла Мари, дожидайтесь его,
Он возвращается завтра утром
Белла, Белла, Белла Мари,
Никогда не прощайте его.
И в лунном свете,
Снаружи на берегу моря,
Протяните его каждую ночь,
Пока не проснется утро.
Как и в древние времена,
Пойте это даже сегодня,
Звучит их выход в одиночестве.
Когда красное солнце опускается в море на Капри ...
Белла, белла, белла Мари, ждали его, ...
Bella Mariiee,
Никогда не прощайте его.