Paint It Black - Sacred текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sacred» из альбома «Surrender» группы Paint It Black.
Текст песни
I used to feel safe,
oblivious to the mess I left in my wake.
Now I try to give more than I take.
But there’s more at stake
than the nights I spent awake.
It turns out I’ve got a selfish streak,
and I repeat the same mistakes.
Seconds, hours, minutes, days.
I feel it slip, slipping away.
Did I mention that I’m fucking scared?
I can feel the decay,
but I can’t say it caught me unawares.
New bruises, new pills.
Fate will not fight fair;
the clock will not stand still.
«Ask me why &I'll spit in your eye.»
We’re all still ill.
Today I felt the time slipping away.
Перевод песни
Я чувствовал себя в безопасности,
не обращая внимания на беспорядок, который я оставил на своем пути.
Теперь я стараюсь дать больше, чем я.
Но на карту поставлено больше
чем ночи, которые я проснулся.
Оказывается, у меня эгоистичная полоса,
и я повторяю те же ошибки.
Секунды, часы, минуты, дни.
Я чувствую, что он скользит, ускользает.
Я упоминал, что я чертовски боюсь?
Я чувствую распад,
Но я не могу сказать, что это застало меня врасплох.
Новые синяки, новые таблетки.
Судьба не будет бороться честно;
часы не будут стоять на месте.
«Спроси меня, почему и я плюю тебе в глаза».
Мы все еще болен.
Сегодня я почувствовал, как время ускользает.