Paint It Black - Check Yr Math текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Check Yr Math» из альбома «New Lexicon» группы Paint It Black.
Текст песни
This is not an argument.
It’s a one-sided diatribe, and I’m on the wrong side.
It’s not a traffic stop.
But I’m sure you’d make a pretty good cop.
This is not a photograph.
We never advertise, just cut them down to size.
These are your rules of engagement:
Shoot first, ask questions later.
It’s never just black and white.
But that’s all you see.
Talk minus action is still zero.
We won’t allow another witch hunt here,
so check your math, don’t go off half-cocked.
Your mouth is loaded and locked.
Перевод песни
Это не аргумент.
Это односторонняя диатриба, и я ошибаюсь.
Это не остановка трафика.
Но я уверен, что ты станешь хорошим полицейским.
Это не фотография.
Мы никогда не рекламируем, просто сокращаем их до размеров.
Это ваши правила участия:
Сначала стреляйте, задавайте вопросы позже.
Это никогда не бывает черно-белым.
Но это все, что вы видите.
Действие «минус» в разговоре по-прежнему равно нулю.
Мы не разрешаем здесь охоту на ведьм,
так что проверьте свою математику, не уходите с полукруглым.
Ваш рот загружен и заблокирован.