Pain - Dark Fields of Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Fields of Pain» из альбома «We Come in Peace» группы Pain.
Текст песни
Alone in the dark, shaking for the fix
Waiting for the sun to show it’s face
Will this be my final day or has it already gone?
So then I just slip away into dreamland
Dark fields of pain I’m running
Is it me whose wanted?
Shadows of death are calling
Am I, am I, am I dying?
Shoot me up with the smack
or shoot me down with the bullet
Really, it’s all the same game
I cannot hide from my needs
My only savior is the rush
It will keep my body from bleeding
Dark fields of pain I’m running
Is it me whose wanted?
Shadows of death are calling
Am I, am I am I dying?
Перевод песни
Один в темноте, тряска для исправления
Ожидание солнца, чтобы показать его лицо
Это будет мой последний день, или он уже ушел?
Итак, я просто уплываю в мечту
Темные области боли, в которой я бегу
Это я, чей хотел?
Тени смерти звонят
Я, я, я умираю?
Стреляй в меня с привкусом
Или застрелить меня пулей
Действительно, это все та же игра
Я не могу скрыться от своих потребностей
Мой единственный спаситель - это спешка
Это будет держать мое тело от кровотечения
Темные области боли, в которой я бегу
Это я, чей хотел?
Тени смерти звонят
Я, я умираю?