Pain Of Salvation - Shore Serenity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shore Serenity» из альбома «One Hour By The Concrete Lake» группы Pain Of Salvation.
Текст песни
Karachay: This lake in Kyshtym has swallowed nuclear waste for almost fifty
years now. Radiation was earlier so high that one hour at the shore of this
lake would cause death in just a few weeks. Karachay, the entire lake, is now covered with concrete…
Don’t disturb me now
I can see the why, the when and how
Looking back to see all bridges burn
I have reached the point of no return
this is zero
(Shore Serenity)
This is all that is left of me:
A broken man at a broken sea
To be or not to be a wheel in the big machinery
That is not the matter of the game
Just as long as you can sense the frame of the big picture
(Wheels make The Machine)
This is all that is left of me
a broken man at a concrete sea
But now I know that one cell can kill
and a big Machine stands and falls with… a wheel…
Перевод песни
Карачае: Это озеро в Кыштым проглотило ядерные отходы почти на пятьдесят
лет. Раньше излучение было настолько высоким, что один час на берегу этого
Озеро может привести к смерти всего за несколько недель. Карачай, все озеро, теперь покрыто бетоном ...
Не беспокоить меня сейчас
Я вижу, почему, когда и как
Оглядываясь назад, чтобы увидеть все мосты, сжигающие
Я достиг точки без возврата
это ноль
(Береговая Серенити)
Это все, что осталось от меня:
Сломанный человек на сломанном море
Быть или не быть колесом в большой машине
Это не вопрос игры
До тех пор, пока вы можете ощутить рамку большой картины
(Колеса делают машину)
Это все, что осталось от меня
Сломанный человек в конкретном море
Но теперь я знаю, что одна клетка может убить
И большая машина стоит и падает с ... колесом ...