Pain Of Salvation - Linoleum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Linoleum» из альбома «Falling Home» группы Pain Of Salvation.
Текст песни
She keeps the world at bay
With walls built to stand come-what-may
And with that coldness on display, they held until today
She would hold her own
Running all alone
Ridding her road of every grain
To stay in control
But now
She cries
Alive
Suddenly she is down on all four
And the walls will support her no more
Cries her eyes out like never before
Onto this linoleum
The bottled up and stored
She’s won every war
And when she’s out that door
She will push ahead of you, frowning at the poor
She would move so fast not to end up last
Aiming for the finish line
To smile at those she’d passed
But now
She cries
Alive
Suddenly she is down on all four
And the walls will support her no more
Cries her eyes out like never before
Onto this linoleum
The bottled up.
And stored --
And sometimes
Oh, just sometimes
That’s really all it takes:
A hand on her shoulder
Then she breaks
Sometimes that’s really all it takes:
(Yes then)
A word of kindness and she breaks
(She breaks)
And then the sum of damage done
(Well she breaks)
Spills out on stale linoleum
(She breaks)
Sometimes that’s really all it takes:
(She breaks)
A gentle touch and then she breaks
(She breaks)
To see the sum of damage done
(She breaks)
Stain this linoleum
(Oh, she breaks)
Sometimes that’s really all it takes:
(Oh, she breaks)
A word or touch and then we break
(Oh, she breaks)
And all this world’s linoleum
(She breaks)
Can’t hold the sum of damage done --
(She's becoming her last casualty)
Itsy bitsy Spider
Climbed the water spout
(If she breaks then at last she’ll be free)
Down Came the Rain
And washed the spider out
(But she keeps it together once more)
Now she stays on the ground
So she’ll never fall
(And runs another day to fight another war)
See she would rather drown
Than lose control
Перевод песни
Она держит мир в страхе
С стенами, построенными, чтобы встать, что-нибудь
И с этой холодностью на дисплее они держались до сегодняшнего дня
Она будет держать свою собственную
Бег в одиночку
Отказаться от дороги каждого зерна
Чтобы оставаться под контролем
Но сейчас
Она плачет
В живых
Внезапно она падает на все четыре
И стены не поддержат ее больше
Кричит глазам, как никогда раньше
На этот линолеум
Бутилированный и хранящийся
Она выиграла каждую войну
И когда она выходит из этой двери
Она будет опережать вас, хмурясь бедным
Она двигалась так быстро, чтобы не кончиться последним
Стремление к финишной линии
Чтобы улыбнуться тем, с кем она прошла
Но сейчас
Она плачет
В живых
Внезапно она падает на все четыре
И стены не поддержат ее больше
Кричит глазам, как никогда раньше
На этот линолеум
Бутилированный.
И хранится -
И иногда
О, просто иногда
Это действительно все, что нужно:
Рука на плече
Затем она ломается
Иногда это действительно все, что нужно:
(Да, тогда)
Слово доброты и она ломается
(Она ломается)
И затем сумма нанесенного урона
(Ну, она ломается)
Проливается на устаревший линолеум
(Она ломается)
Иногда это действительно все, что нужно:
(Она ломается)
Нежное прикосновение, а затем она ломается
(Она ломается)
Чтобы увидеть сумму нанесенного урона
(Она ломается)
Пятно это линолеум
(О, она ломается)
Иногда это действительно все, что нужно:
(О, она ломается)
Слово или касание, а затем мы сломаем
(О, она ломается)
И весь линолеум этого мира
(Она ломается)
Не может удерживать сумму нанесенного урона -
(Она становится ее последней жертвой)
Ициский битый паук
Поднял водный носик
(Если она сломается, то, наконец, она будет бесплатной)
Вниз Дождь
И вымыл паука
(Но она держит его вместе еще раз)
Теперь она остается на земле
Так что она никогда не упадет
(И бежит еще один день, чтобы сразиться с другой войной)
Видите, она скорее утонет
Чем терять контроль