Pain - The Bottlerocket War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Bottlerocket War» из альбома «Wonderful Beef» группы Pain.
Текст песни
Never enough celebrating Independence Day.
It was never enough to celebrate the eve of New Year’s Day.
What about my friends and me, can we have our say?
''cause all our many enemies need to be blown away.
Ain’t no sting like a bottlerocket burrowing
Deep into the side of your face.
Have you ever felt the big welt
That a Roman candle leaves in its place?
The woods in the neighborhood are worth getting put in jail.
We’ll fight 'em in the tunnels and we’ll fight 'em in the swamps
And they’ll never get past never gonna go!
Four Bics get flicked and the punks get lit.
We never asked if we should
It’s a game, it’s a chore, it’s a bottlerocket war
And life never got so good.
Build a pile, everything we bought from Crazy Bill.
Crazy Bob, and Crazy Ken,
They’d sober up if they knew about The Plan.
We got enough pyrotechnics to fill up a wagon
Like a Chinese party in the year of the dragon.
I’m standing next to Pose and this is what he said:
«Chuck can lift a manhole cover with his head!»
Here we go!
Four Bics get flicked and the punks get lit.
We never asked if we should
It’s a game, it’s a chore, it’s a bottlerocket war
And life never got so good.
We’re just trying to have some fun.
We’re not hurting anyone.
The lights burst like magic spells
And make a sweet sound like bells.
Four Bics get flicked and the punks get lit.
We never asked if we should. It's a game, it’s a chore, it’s a bottlerocket war
And life never got so good.
Перевод песни
Никогда не отмечал День независимости.
Этого никогда не хватало, чтобы праздновать накануне Нового года.
Как насчет моих друзей и меня, можем ли мы сказать это?
«потому что всех наших многочисленных врагов нужно сдуть.
Разве это не укус, как пробка для бутылочек
В глубине лица.
Вы когда-нибудь чувствовали себя большими
Что римская свеча уходит на свое место?
Лес по соседству стоит посадить в тюрьму.
Мы будем сражаться в туннелях, и мы будем сражаться на болотах
И они никогда не уйдут никогда не пойдут!
Четыре Bics получают щелчок, и панки зажигаются.
Мы никогда не спрашивали, должны ли мы
Это игра, это тяжелая работа, это бутылочная война
И жизнь так и не дошла.
Постройте кучу, все, что мы купили у Crazy Bill.
Crazy Bob и Crazy Ken,
Они протрезрели, если бы знали о Плане.
У нас достаточно пиротехники, чтобы пополнить вагон
Как китайская сторона в год дракона.
Я стою рядом с Позой, и вот что он сказал:
«Чак может поднять крышу люка своей головой!»
Вот так!
Четыре Bics получают щелчок, и панки зажигаются.
Мы никогда не спрашивали, должны ли мы
Это игра, это тяжелая работа, это бутылочная война
И жизнь так и не дошла.
Мы просто пытаемся повеселиться.
Мы никому не причиняем вреда.
Загорелись огни, как волшебные заклинания
И сделай сладкий звук, как колокольчики.
Четыре Bics получают щелчок, и панки загорятся.
Мы никогда не спрашивали, должны ли мы это делать. Это игра, это тяжелая работа, это бутылочная война
И жизнь так и не дошла.