Pain - Midgets With Guns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midgets With Guns» из альбома «Midgets With Guns» группы Pain.
Текст песни
Broken arms, I would hold you
Even if I had broken arms.
Can you make a tourniquet for a broken heart?
A bad idea?
Well I suppose it’s up to me to juxtapose myself.
There’s little guys with little guns
Inside our mouths, inside our heads,
They make us suffer.
I’ll stay home, it’s a good thing I think I’m funny.
Don’t come by, I’ll be making jokes about you.
But then again, you could come in.
We could make fun of all the things we used to yesterday.
I’ve got a five, you’ve got a ten,
That’s fifteen dollars, we could see how long it takes to spend.
You like games that drive us both insane
And I roll the dice but that’s just to be nice to you.
Why don’t we try something else for a change?
Hey, I know!
Why don’t I poke out my eyes for you over and over
And over and over again?
Get out of my house!
And can I come with you?
''cause where there’s a will there’s a way
We can kill all the midgets with guns
That we have on our tongues
Just stick out your lips, lean in close, and we’ll kiss them
Goodbye to the midgets with guns.
Перевод песни
Сломанные руки, я бы держал тебя
Даже если я сломал оружие.
Можете ли вы сделать жгут для разбитого сердца?
Плохая идея?
Ну, я полагаю, это зависит от меня, чтобы сопоставить себя.
Там маленькие парни с маленькими ружьями
В наших ртах, в наших головах,
Они заставляют нас страдать.
Я останусь дома, хорошо, что я смеюсь.
Не приходите, я буду шутить о вас.
Но опять же, вы могли бы войти.
Мы могли бы высмеять все, что мы использовали вчера.
У меня есть пять, у вас есть десять,
Это пятнадцать долларов, мы могли видеть, сколько времени нужно потратить.
Вам нравятся игры, которые приводят нас обоих безумными
И я бросаю кости, но это просто приятно быть с тобой.
Почему бы нам не попробовать что-то другое для перемен?
Эй, я знаю!
Почему бы мне не заткнуть тебе глаза снова и снова
И снова и снова?
Убирайся из моего дома!
И я могу пойти с тобой?
Потому что там, где есть воля, есть способ
Мы можем убить все карлики с оружием
Что мы имеем на наших языках
Просто торчите свои губы, наклонитесь близко, и мы поцелуем их
До свидания с карликовыми пушками.