Pain - Antidote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Antidote» из альбома «Wonderful Beef» группы Pain.
Текст песни
Tony’s got a botfly in his forehead
Jenny’s got a guinea worm in her shoe
Dave’s got leeches,
Mike’s got flu,
Everybody’s got a parasite,
I’ve got you.
First date: we thought it was great
We drank and we ate.
We stayed up real late.
Next week we hit our peak
Making the bedsprings creak.
And now, one month later.
Tony’s got a botfly in his forehead
Jenny’s got a guinea worm in her shoe
Dave’s got leeches,
Mike’s got flu,
Everybody’s got a parasite,
I’ve got you.
I guess that’s what I get
For being a jerk instead of cooling my jets
You were a wolf in a sheepskin
Playing for keeps and I lost
And now, twenty years later
Tony’s got a botfly in his forehead
Jenny’s got a guinea worm in her shoe
Dave’s got leeches,
Mike’s got flu,
Everybody’s got a parasite,
I’ve got you.
I’ve got you!
I’ve got you!
Somebody tell me what to do Should I try a bit of vinegar?
Has someone got an antidote?
Band-aids, cyanide, hydrogen peroxide,
Rum and coke if nothing else will do Everybody’s got a parasite,
I’ve got you.
Tony’s got a botfly in his forehead
Jenny’s got a guinea worm in her shoe
Dave’s got leeches,
Mike’s got flu,
Everybody’s got a parasite,
I’ve got you.
Перевод песни
У Тони есть лодка на лбу
У Дженни есть червь-зима в ее обуви
У Дэйва есть пиявки,
У Майка грипп,
У всех есть паразит,
Я тебя понял.
Первая дата: мы думали, что это здорово
Мы пили, и мы ели.
Мы задержались очень поздно.
На следующей неделе мы достигли пика
Скрежет скрипок.
И вот, месяц спустя.
У Тони есть лодка на лбу
У Дженни есть червь-зима в ее обуви
У Дэйва есть пиявки,
У Майка грипп,
У всех есть паразит,
Я тебя понял.
Я думаю, это то, что я получаю
Для того, чтобы быть рывком, а не охлаждать мои струи
Ты был волом в овчине
Игра для держится, и я проиграл
И вот, двадцать лет спустя
У Тони есть лодка на лбу
У Дженни есть червь-зима в ее обуви
У Дэйва есть пиявки,
У Майка появился грипп,
У всех есть паразит,
Я тебя понял.
Я тебя понял!
Я тебя понял!
Кто-нибудь скажет мне, что делать. Должен ли я попробовать немного уксуса?
Кто-то получил противоядие?
Бандажи, цианид, перекись водорода,
Ром и кокс, если ничего другого не будет У каждого есть паразит,
Я тебя понял.
У Тони есть лодка на лбу
У Дженни есть червь-зима в ее обуви
У Дэйва есть пиявки,
У Майка грипп,
У всех есть паразит,
Я тебя понял.