Padre Fábio de Melo - Vide, Vida marvada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Vide, Vida marvada» из альбома «No meu interior tem Deus (Ao Vivo)» группы Padre Fábio de Melo.
Текст песни
Corre um boato aqui donde eu moro
Que as mágoa que eu choro são mal ponteadas
Que no capim mascado do meu boi
A baba sempre foi santa e purificada
Diz que eu rumino desde menininho
Fraco e mirradinho a ração da estrada
Vou mastigando o mundo e ruminando
E assim vou tocando essa vida marvada
É que a viola fala alto no meu peito humano
E toda moda é um remédio pros meus desenganos
É que a viola fala alto no meu peito, mano
E toda mágoa é um mistério fora desse plano
Pra todo aquele que só fala que eu não sei viver
Chega lá em casa pruma visitinha
Que no verso e no reverso da vida inteirinha
Há de encontrar-me no cateretê
Tem um ditado dito como certo
Que cavalo esperto não espanta a boiada
E quem refuga o mundo resmungando
Passará berrando essa vida marvada
Cumpadi meu que inveieceu cantando
Diz que ruminando dá pra ser feliz
Por isso eu vagueio ponteando
E assim procurando minha flor-de-liz
Перевод песни
Здесь есть слухи, где я живу.
То, что печали, которые я плачу,
Что в жевательной траве моего вола
Баба всегда была святой и очищенной
Говорит, что я был маленьким мальчиком с тех пор
Слабый и скупой дорожный рацион
Я жеваю мир и размышляю
И поэтому я затрагиваю эту жизнь в варваде
Это то, что альт громко говорит в моей человеческой груди
И каждая мода - средство для моих разочарований
Это то, что альт громко говорит в моей груди, рука
И всякая скорбь - это тайна из этого плана.
Для всех, кто просто говорит, что я не знаю, как жить
Прибытие домой здесь для небольшого посещения.
Это в стихе и наоборот всей жизни
Вы должны встретиться со мной в cateretê.
Там говорится, что сказано правильно
Какая умная лошадь не пугает скот
И кто опровергает мир ворчания
Вы будете кричать эту дикую жизнь
Мой кузен, который изобрел пение
В нем говорится, что ruminando может быть счастлив
Вот почему я блуждаю, указывая
И так ищу мой цветок-лиз