Padre Fábio de Melo - Estrela Luminosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Estrela Luminosa» из альбома «Deus no Esconderijo do Verso» группы Padre Fábio de Melo.
Текст песни
Maria cheia de raça,
não teve de graça o que recebeu
Quando alguém é um rio que gera um oceano
Não há nenhum tirano que arranque o que é seu
Um ventre quando se transforma em um santuário
é revolucionário ao meu modo de ver
Ninguém vai do parto ao santo sudário
sem saber porque
Tem que ter a luz da humildade
Cumplicidade, amor e revelia
Ninguém se torna mãe da cristandade
sem a santa ousadia
Olhos que velaram pelo sono de Adonai
Clareai o mundo, mãe, iluminai
Cada vez que um de nós se vê tentado
pela insana covardia
Divina mãe,
Estrela luminosa que perpetuou Belém
Guerreira mãe,
Nos dias de trevas nas ruas de Jerusalém
Olhai por nós,
Nas horas de tristezas, nos momentos de aflição
E derramai,
A poderosa força de vontade em nosso coração
Перевод песни
Мэри, полная расы,
Не получил то, что получил бесплатно
Когда кто-то река, которая генерирует океан
Нет тирана, который срывает то, что принадлежит вам
Живот, когда он становится святилищем
Это революционно, на мой взгляд.
Никто не идет от рождения до святого савана
Не зная почему
У вас должен быть свет смирения
Совпадение, любовь и откровение
Никто не становится матерью христианского мира
Без святой смелости
Глаза, которые завуалировали сон Адонай
Осветите мир, мать, просветите
Каждый раз, когда один из нас соблазняется
безумной трусостью
Божественная мать,
Яркая звезда, увековечившая Вифлеем
Мать воина,
В темные дни на улицах Иерусалима
Смотрите на нас,
Во времена скорби, во время бедствия
И вылейте,
Мощная сила воли в наших сердцах