Padre Diego - If I Go, With a Smile, (In English) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Go, With a Smile, (In English)» из альбома «Aunque Nadie Te Siga, Yo Te Seguiré» группы Padre Diego.
Текст песни
With a smile on my face, with the sun, with the wind
or the moon above.
If I go, (if I go), I wanna go, (I wanna go)
With a smile on your face, with the love and the peace
that you gave me every day. If I go, If I go.
Don’t let me be sad, uh, don’t let me down,
let me see how your love
is spreading around to renew the world.
Don’t let me be late, uh, don’t let me rush,
let me feel all the joy that your poor are enjoying
since you came down.
If I go, (if I go), let me go, (let me go)
with a smile on my face, with the sun, and the wind
or the moon above, if I go, (if I go), if I go, (if I go).
I want to be new, uh, I want to reach, with my hand in your hand walking up
where the love never off its lights. I wanna stay, umm, forever more,
by your side day by day, night by night
were the time never knows the end. If I go, (if I go), if I go, (if I go).
I wanna take, uuh, memories of love,
all the people, the places and moments that always we love the most.
No matter what comes, uuh, no matter what goes,
If your love is alive this old world will be better for every one.
If I go, (if I go), let me go, (let me go)
with a smile on my face, with the sun, and the wind
or the moon above, if I go.
If I go, (if I go), I wanna go, (I wanna go)
With a smile on your face, with the love and the peace
that you gave me every day. If I go, (if I go), if I go, (if I go).
I wanna, wanna go, (if I go), ¡Yes I wanna, go, (if I go)
with a smile on my face with the love and the peace
that is living in you and me, oh yes, yeh, yeh.
I wanna, wanna go, (if I go),
with a smile on your face with the love and the peace
that you gave me every day. Eh ne, ne.
Перевод песни
С улыбкой на лице, с Солнцем, с ветром
или луной над головой.
Если я уйду, (если я уйду), я хочу уйти, (я хочу уйти)
С улыбкой на твоем лице, с любовью и миром,
которые ты дарил мне каждый день, если я уйду, если я уйду.
Не позволяй мне грустить, не подведи меня,
дай мне увидеть, как твоя любовь
распространяется вокруг, чтобы обновить мир.
Не дай мне опоздать, не дай мне спешить,
дай мне почувствовать радость, которой наслаждаются твои бедняки
с тех пор, как ты спустился.
Если я уйду, (если я уйду), отпусти меня, (отпусти меня)
с улыбкой на лице, с Солнцем и ветром
или луной над головой, если я уйду, (если я уйду), если я уйду, (если я уйду).
Я хочу быть новым, э-э, я хочу дотянуться, с моей рукой в твоей руке, поднимаясь туда, где любовь никогда не выключает свои огни. я хочу остаться, э-э, навсегда, рядом с тобой день за днем, ночь за ночью, было время, которое никогда не знает конца.если я уйду, (если я уйду), если я уйду, (если я уйду).
Я хочу забрать воспоминания о любви,
обо всех людях, о местах и моментах, которые мы всегда любим больше всего.
Что бы ни случилось, ух, что бы ни случилось,
Если твоя любовь жива, этот старый мир будет лучше для каждого.
Если я уйду, (если я уйду), отпусти меня, (отпусти меня)
с улыбкой на лице, с Солнцем и ветром
или луной, если я уйду.
Если я уйду, (если я уйду), я хочу уйти, (я хочу уйти)
С улыбкой на твоем лице, с любовью и миром,
которые ты дарил мне каждый день, если я уйду, (если я уйду), если я уйду, (если я уйду).
Я хочу, хочу уйти, (если я уйду), да, я хочу, уйти, (если я уйду)
с улыбкой на лице, с любовью и миром,
что живет в нас с тобой, О да, да, да.
Я хочу, хочу уйти, (если я уйду)
с улыбкой на твоем лице, с любовью и миром,
что ты дарил мне каждый день.