Padma - This Land is Your Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Land is Your Land» из альбома «In Defence of the Wild» группы Padma.
Текст песни
As I went walking that ribbon of highway
I saw above me an endless sky way
I saw below me a golden valley
This land was made for you and me This land is your land, this land is my land
From California to the New York Islands,
from the Red Wood forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
I’ve roamed and rambled,
I’ve followed my footsteps
to the sparkling sands of the diamond desert.
And all around me, a voice came telling,
«This land was made for you and me»
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Islands,
from the Red Wood forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
As the fog was lifting,
and I was strolling,
and we was waving,
and the dust clouds rolling,
and the storm clouds building,
a voice came chanting,
«This land was made for you and me.»
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Islands,
from the Red Wood forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
Перевод песни
Когда я шел по этой ленте шоссе
Я увидел выше меня бесконечное небо
Я увидел ниже меня золотую долину
Эта земля была создана для вас и меня. Эта земля - ваша земля, эта земля - моя земля
От Калифорнии до Нью-Йоркских островов,
из леса Красного леса, в воды Гольфстрима
Эта земля была сделана для вас и для меня.
Я бродил и бессвязно,
Я следовал своим стопам
к сверкающим пескам алмазной пустыни.
И вокруг меня раздался голос:
«Эта земля была сделана для вас и для меня»
Эта земля - ваша земля, эта земля - моя земля
От Калифорнии до Нью-Йоркских островов,
из леса Красного леса, в воды Гольфстрима
Эта земля была сделана для вас и для меня.
Когда туман поднимался,
И я гулял,
и мы махали,
и пылевые облака,
и строительство грозовых туч,
Раздался голос,
«Эта земля была сделана для вас и для меня».
Эта земля - ваша земля, эта земля - моя земля
От Калифорнии до Нью-Йоркских островов,
из леса Красного леса, в воды Гольфстрима
Эта земля была сделана для вас и для меня.