Padi - Seperti Kekasihku текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с малайского на русский язык песни «Seperti Kekasihku» из альбомов «90's Hits Best Indonesian Bands», «The Singles» и «Lain Dunia» группы Padi.
Текст песни
Engkau seperti kekasihku yang dulu
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku
Begitu lekatnya perasaanku kini padamu
Hingga anganku kusandarkan padamu
Memang gerakmu memang langkahmu
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Inginku menyangkal inginku membantah
Betapa pesona dirimu mengikat erat jiwaku
Mungkin terbuai mungkin aku terlena
Ada keinginan yang tak tentu arah
Engkau tercipta bukan untuk bersama
Biar kunikmati kerinduan ini
Memang langkahmu memang gerakmu
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Inginku menyangkal inginku membantah
Betapa pesona dirimu mengikat erat jiwaku
Memang gerakmu memang langkahmu
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Inginku menyangkal inginku membantah
Betapa pesona dirimu mengikat erat jiwaku
Maafkan aku yang selalu teringat akan dirinya
Menggugah segala yang ada dalam kenanganku
Sedapatnya aku menepis keinginan itu
Kuharap engkau dapat memaafkanku
Apa yang terpancar dari dalam hati
Tak dapat aku bantah
Tak mampu kusingkirkan
Sesungguhnya aku sangat ingin melupakan
Inginku melupakan
Inginku melupakan
Engkau seperti kekasihku yang dulu
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku
Перевод песни
Ты была, как моя любимая, когда-то была
По-настоящему крутой, волнуйся, моя душа.
Теперь я чувствую себя таким липким к тебе,
К легенде, ради которой я лег на тебя.
Действительно, этот шаг, действительно, твой шаг
Напоминает мне о себе, который прошел
Ингинку, отрицаю протест ингинку.
Как много обаяния ты связываешь с моей душой.
Возможно, я усыплен, может быть, я дрейфую.
Есть желание, что неопределенное направление
Ты создал не для того, чтобы объединиться,
Позволь мне наслаждаться этой тоской,
Действительно, темп действительно двигался,
Напоминает мне о себе, что прошел
Ингинку, отрицаю протест ингинку.
Как много обаяния ты связываешь с моей душой.
Действительно, этот шаг, действительно, твой шаг
Напоминает мне о себе, который прошел
Ингинку, отрицаю протест ингинку.
Как много обаяния ты связываешь с моей душой.
Мне жаль, что я всегда помнила, чтобы быть собой,
Пробудила все, что есть в моих воспоминаниях,
Седапатня, я сорвала это желание.
Надеюсь, ты сможешь простить меня.
Что излучает сердце?
Я не могу сказать "нет".
Не могу позволить себе уйти.
В самом деле, я очень хочу забыть
Inginku, забыть
Inginku, забыть,
Что ты был, как мой любимый,
Действительно был hadirmu, волнуйся, моя душа.