Padi - Jangan Datang Malam Ini текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с малайского на русский язык песни «Jangan Datang Malam Ini» из альбомов «The Singles» и «Tak Hanya Diam» группы Padi.
Текст песни
Kau datang mengejutkan diriku
Menikam hatiku… detak jantungku
Sesungguhnya ku tak inginkan dirimu
Disaat ini… di tempat ini…
Di pelupuk hatiku melupakanmu
Di pusara jiwaku
Pernah ku memiliki
Kisah tersembunyi dalam hidupku
(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam) ini tak bisa aku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya)… dan bukan waktunya
Apapun yang terjadi
Kau tahu, sebenarnya hidupku
Sudah menyenangkan…
Saat ini sudah cukup… cukup sudah… cukup sudah
Ku berbahagia
Tak sepatutnya kita berjumpa lagi
Tak sepantasnya aku
Menyimpan perasan di satu tanganku yang lain
(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam) ini tak bisa aku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya)… dan bukan waktunya
Semua tlah berakhir di hari itu
Tak perlu kususun lagi serpihan yang dulu
Aku tak bisa menjadikan semunya sempurna
Hanya keinginan yang terbaik
Bagi semuaa…
(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam) ini tak bisa aku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya)… dan bukan waktunya
(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam) ini tak bisa aku hindari
(Maafkan…)
(Bukan saatnya)… dan bukan waktunya
Kau datang disini, terlanjur… mengejutkanku
Перевод песни
Ты пришла удивить меня.
Ударь мое сердце ... биение моего сердца.
Действительно, я не хочу тебя,
Когда это... в этом месте...
В пелупуке мое сердце забывает тебя
На могиле моей души,
Которую я когда-либо имел.
История, скрытая в моей жизни (
Почему), ты должна прийти сюда (
ночь), этого я не могу избежать (
Прости), когда куменафиканму ...
(Не время)... и не время.
Что бы ни случилось,
Ты знаешь, на самом деле, моя жизнь
Была веселой...
Этого момента достаточно ... уже достаточно ... уже достаточно ...
Я счастлива.
Разве мы не должны встретиться снова?
Не кажется правильным, я
Продолжаю замечать с одной стороны, с другой (
почему), ты должен прийти сюда (
ночь), этого я не могу избежать (
Прости), когда куменафиканму ...
(Не время)... и не время,
Все закончилось в тот день.
Не нужно перефразировать фрагменты первого.
Я не могу сделать все совершенным,
Лишь желаю лучшего
Для семуаа...
(Почему) ты должен прийти сюда (
ночь) этого я не могу избежать (
Прости), когда куменафиканму.
(Не время)... и не время (
почему) ты должен прийти сюда (
ночь) этого я не могу избежать (
Прости...)
(Не время)... и не время,
Когда ты приходишь сюда, уже... удиви меня.