Padi - Akhir Dunia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с малайского на русский язык песни «Akhir Dunia» из альбома «Padi» группы Padi.
Текст песни
Begitu banyak kisah, yang datang silih berganti
Tak henti mewarnai, setiap jejak langkahmu
Begitupun adanya kepingan makna dirimu. uh.
Yang terserak diantara lembaran kisah hidupmu
Dan kini kau terjebak ditengah riuh dunia
Terhimpit diantara hitam putih kehidupan…
Sementara sang waktu, tak akan mau menunggu
Seiring denyut hidup, ia kan terus berdetak…
Saat langkahmu terhenti, dan gelap…
Menyelimuti hatimu…
Sebaiknya kini engkau mulai berenang
Sebelum kau terhanyut, deras arus kehidupan…
Dan jangan pernah merasa, inilah… akhir dunia
Seolah tak ada lagi, jalan untuk kembali…
Saat jiwamu meredup…
Saat kegelapan menyelimutimu…
Sisakan satu ruang untuk bercermin…
Dan dengarkan mata hatimu berkata
Jangan pernah berhenti mengejar
Semua mimpimu
Karena ini bukanlah sebuah akhir dunia
Bukanlah akhir dunia…
Bukanlah akhir dunia…
Uh… Uh…
Перевод песни
Так много истории, которая приходит о'Эр.
Не прекращай раскрашивать, каждый след твоего шага,
Ни наличие осколков, означающих тебя.
Рассеянная между простынями История твоей жизни,
И теперь ты застрял посреди шумного мира,
Между черной и белой жизнью...
Пока время, не хочу ждать
Тандемного пульса жизни, оно тикает...
Когда твой шаг остановится, и станет темно...
Окутай свое сердце...
Лучше сейчас ты начнешь плавать,
Пока не увлекся, мчась потоками жизни...
И никогда не почувствуй, что это ... конец света,
Кажется, больше нет пути назад...
Когда твоя душа тускнеет...
Когда тьма накроет тебя...
Оставь место для зеркального...
И послушай, глаза твоего сердца говорят:
"никогда не прекращай гоняться
За своими мечтами,
Потому что это не конец света,
Не конец света..."
Не конец света...
Ух... Ух...