Paddy Goes To Holyhead Featuring Mark Patrick - The Klabautermann текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Klabautermann» из альбома «Red-Letter Days» группы Paddy Goes To Holyhead Featuring Mark Patrick.
Текст песни
I always will remember my calling destiny
A green recruit, a Seabee suit
A ship called Annie B.
One night I had a dream
a voice whispering my name
A funny little man appeared
Out of the dark he came
He said that he was hungry
My bread with him I shared
«Beware!», he told me thankfully, «your vessel needs repair!
A storm is rising out at sea
your ship cannot contend
Listen when I knock-knock-knock:
The hull you need to mend! "
They call me the Klabautermann
A few have seen my face
I come from Northern Germany
My warning do embrace
I sail the seven seas
Providing your security
Remember: When a storm appears
You’ll need a man like me I told the Captain of my dream:
«The hull it must be checked!»
He didn’t heed my warning, shouting:
«Sailor, scrub the deck!»
I tried to warn the crew
But into jail then I was cast
«Another tale like that
And you’ll be hanging from the mast!»
In Tripoli we landed
and I was banned from board
The Annie B., she sailed
And left me standing on the shore
Out on the horizon rolling clouds of black and grey
And every time I think of her
I still can hear him say
Перевод песни
Я всегда буду помнить свою призванную судьбу
Зеленый рекрут, костюм Seabee
Корабль под названием Энни Б.
Однажды ночью у меня был сон
голос прошептал мое имя
Появился забавный маленький человек
Из темноты он пришел
Он сказал, что он голоден
Мой хлеб с ним я поделился
«Осторожно!», Он сказал мне с благодарностью: «Вашему судну нужен ремонт!
В море поднимается буря
ваш корабль не может бороться
Слушайте, когда я стучаю стук-стук:
Корпус вам нужно починить! "
Меня зовут Клабаутерманн
Несколько человек видели мое лицо
Я родом из Северной Германии
Мое предупреждение обнимает
Я плаваю в семи морях
Обеспечение безопасности
Помните: когда появляется шторм
Тебе нужен такой человек, как я, я сказал капитану своей мечты:
«Корпус должен быть проверен!»
Он не прислушался к моему предупреждению, крича:
«Сейлор, скраб колоду!»
Я пытался предупредить экипаж
Но в тюрьму я был брошен
«Еще одна история
И ты будешь висешь от мачты! »
В Триполи мы приземлились
И я был запрещен с борта
Энни Б., она отплыла
И оставил меня стоять на берегу
На горизонте катятся облака черного и серого
И каждый раз, когда я думаю о ней
Я все еще слышу, как он говорит