Paddy Casey - Fear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fear» из альбома «Amen (So Be It)» группы Paddy Casey.
Текст песни
I’m scared for my child, lord, for her mother
For what you people wanna do to one another
For the water, for the trees --
Man, I’m scared of pollution, of disease
And I’m scared that my child won’t live a long time
With your murderin', rape and your drug money crime;
Scared of the drugs stealing youth from the young
Well their life story; well that’ll never be sung
And I pray my child lives happy and long
And I hope she never will sing this song
And I pray, my child, live happy and long, Lord
And I hope she never will sing this song
Well as some men talk of peace now -- good intentions
I’m only gonna look at his latest inventions
Hope I’m wrong, Heard I’m right --
Man he could end it all tonight
I know upon this night another village is burning;
Child lose their life as their first sun is turning;
Leaders of holocaust stand so tall;
Man it looks like there ain’t no value in life at all…
Well I pray my child will live happy and long, Lord
And I hope she never will sing this song
So lord please forgive me if my fear offend now --
It’s just so hard to transcend now
Cause when i ran away from my bad dream
The child inside was too scared and screamed
Перевод песни
Я боюсь за свое дитя, Господь, за свою мать, за то, что вы, люди, хотите сделать друг с другом, за воду, за деревья, за Деревья, чувак, я боюсь загрязнения, за болезни, и я боюсь, что мой дитя не проживет долго с вашим убийством, изнасилованием и преступлением из-за денег на наркотики, боюсь наркотиков, крадущих молодость у молодых.
Что ж, их жизненная история; что ж, она никогда не будет спета,
И я молюсь, чтобы мой ребенок жил счастливо и долго,
И я надеюсь, что она никогда не споет эту песню.
И я молюсь, дитя мое, живи счастливо и долго, Господи,
И я надеюсь, что она никогда не споет эту песню.
Что ж, пока некоторые люди говорят о мире, о благих намерениях,
Я буду смотреть только на его последние изобретения,
Надеюсь, я ошибаюсь, слышал, что я прав ...
Чувак, он мог бы покончить со всем этим сегодня ночью.
Я знаю, что в эту ночь горит другая деревня;
Дети теряют свою жизнь, когда их первое Солнце вращается.
Лидеры Холокоста стоят так высоко.
Чувак, похоже, в жизни нет никакой ценности...
Я молюсь, чтобы мой ребенок жил счастливо и долго, Боже,
И я надеюсь, что она никогда не споет эту песню.
Поэтому, Господи, прошу, прости меня, если мой страх оскорбляет сейчас ...
Это так трудно преодолеть сейчас,
Потому что когда я убежал от своего дурного сна,
Ребенок внутри был слишком напуган и кричал.