Paddy Casey - Family Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Family Tree» из альбомов «Living» и «Bend Down Low» группы Paddy Casey.
Текст песни
Family tree, family tree
Money don’t grow on your family tree
Family tree, family tree
You’ve got those present tense blues
Those present tense blues
Got to make some money for some present tense shoes
I might steal a bank and that might do
Might as well before they steal from you
Money don’t grow on your family tree
You gotta put some fruit on your family tree
Here and now, here and now
Can’t say money needed here and now
Might take a loan or might take a lend
They start to get you when you take a lend
Then when they get you, yeah when they get you
They tell your friends that they’ve got you
Your money don’t grow on your family tree
Just trying to put some fruit on your family tree
Being poor, always being poor
Got finally killed for just being poor
Перевод песни
Семейное древо, семейное древо.
Деньги не растут на твоем семейном древе,
Семейном древе, семейном древе.
У тебя есть блюз настоящего времени, блюз
Настоящего времени, блюз
Настоящего времени должен заработать немного денег на некоторые туфли настоящего времени.
Я мог бы украсть банк, и это могло бы сделать.
С таким же успехом, как прежде, чем они украдут у тебя.
Деньги не растут на твоем семейном древе.
Ты должен положить немного фруктов на свое семейное древо.
Здесь и сейчас, здесь и сейчас.
Не могу сказать, что деньги нужны здесь и сейчас,
Могут взять кредит или
Взять кредит, они начинают получать тебя, когда ты берешь кредит,
А затем, когда они получают тебя, да, когда они получают тебя.
Они говорят твоим друзьям, что у них есть ты.
Твои деньги не растут на твоем семейном древе,
Просто пытаясь посадить немного фруктов на твое семейное древо,
Будучи бедным, всегда будучи бедным,
Наконец-то был убит за то, что просто был бедным.