Paco - En temps de crise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En temps de crise» из альбома «C.P.C.D.M.C» группы Paco.
Текст песни
Faut que j’m'écarte du vice, du biz et d’cette banlieue
En temps d’crise, n’attends pas qu’tes rêves s’exaucent
Mis à part l’espoir, crois-tu qui reste quelque chose?
(Paco)
Par ici la vie c’est résine mal vicère
Flicaille mal vissée fric sale et misère
Grisaille et civières, vicelards en vil-ci
Fils faut faire fissa, vite s’barrer d’ici
Vés-qui la crise, ne pas s’distraire
Eviter l’asphyxie c’est trouver l’emprise d’air
Dur, d’se défaire d’ces conditions précaires
On espère tous un jour d’faire son bifton péper
S’extraire, d’cette atmosphère citadine
A trop squatter l’terre-terre c’est l’veau-cer qui s’abime
Une tumeur, ici la haine a pris racine
Vu l’heure parle pas d’humeur la mienne est irascible
(Swift Guad & Paco)
(Swift Guad)
On a pas sonné nos crânes au marteau et au burin
J’ai boycotté l’industrie j’aime pas trop les grosses putains
T’inquiète pas j’prends d’l’argent, au lasso et au turbin
Protégez vos intérêts, on va voler vos butins
Des efforts surhumains, un homicide trop technique
J'écris du soir au matin dans mon taudis si bordélique
Premier album en 2008 avec un style si colérique
Rap illicite j’invite les vils-ci au suicide collectif
J’ai les cheveux qui grisonnent, les chicots qui jaunissent
Si le rap est accusé j’suis l’avocat commis d’office
S’il arrive à s'échapper n’appelez pas la maudite police
Le quotidien rend malade sur nos papiers nos bics vomissent
Donc prévenez docteur House, j’veux ma dose de vicodine
Misogyne, et lunatique j’fais peur à ma p’tite copine
Immobile et malsain parc’qu’ici le vice domine
Montreuil-Sous, ville hostile, attention on vise vos beefs
(Swift Guad & Paco)
Перевод песни
Я должен избавиться от пороков, бизнеса и этого пригорода
Во времена кризиса не ждите, пока не сбываются мечты
С надеждой, вы думаете, что все осталось?
(Пако)
Здесь жизнь смола злая порочная
Flicaille привинчивает грязную грязь и страдания
Grisaille и носилки, викеларды в vil-ci
Сын должен сделать fissa, быстро избавиться отсюда
Вес - кто кризис, чтобы не отвлекать
Избегание асфиксии означает обнаружение воздушного зазора
Трудно, избавиться от этих нестандартных условий
Мы все надеемся, что однажды его сверстник
Выдержка из этой городской атмосферы
Для того, чтобы приземлиться на землю, это поврежденная полоса
Опухоль, здесь разразилась ненависть
Учитывая, что время не говорит о настроении, мое раздражительное
(Swift Guad & Paco)
(Swift Guad)
Мы не пробивали наши черепа молотком и долотом
Я бойкотировал индустрию, мне не нравятся большие шлюхи
Не беспокойтесь, я беру деньги, лассо и турбину
Защитите свои интересы, вы украдете свою добычу
Сверхчеловеческие усилия, слишком технические убийства
Я пишу с вечера до утра в своей лачуге, такой холмистой
Первый альбом в 2008 году с таким разгневанным стилем
Рак незаконный Я приглашаю злодеев к коллективному самоубийству
У меня седые волосы, желтые
Если рэп обвиняется, я назначенный адвокат
Если он побежит, не называйте проклятый шрифт
Ежедневная больна на наших бумагах наши рвоты
Так скажите Доктору Дому, я хочу, чтобы моя доза викодина
Мизогинный, и причудливый, я боюсь моей подруги
Неподвижный и нездоровый, здесь преобладает недостаток
Montreuil-Sous, враждебный город, внимание, нацеленное на ваши говядины
(Swift Guad & Paco)