PacificUV - Funny Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funny Girl» из альбома «Weekends» группы PacificUV.
Текст песни
This song is not for you
Ok, well maybe that’s not true
If I love you or hate you depends on my mood
I travel back in time
I’m here when I could call you mine
Now it’s over, it’s colder outside
She’s a funny girl in a well-torn, wicked world
and I know that if she’s falling down I’m falling down
She’s a wanting word, like a voice that no one heard her falling,
hear her falling?
I always hit rewind and lovers flicker past my eyes
Playing over and over, they’re frozen in time
Starring you and me, we were happy and care free
She’s a funny girl in her melancholy worlds and I know that
if she’s falling down I’m falling down
She’s a wanting word, like a voice that no one heard her calling,
hear her calling?
She’s a funny girl in a well-torn, wicked world
and she’s falling, so I’m falling
She’s so tall and terse, with a love that never hurt
All folly, it’s all folly.
Перевод песни
Эта песня не для тебя
Хорошо, возможно, это не так.
Если я люблю тебя или ненавижу тебя, зависит от моего настроения
Я возвращаюсь вовремя
Я здесь, когда могу позвонить тебе
Теперь все кончено, холодно снаружи
Она смешная девушка в разорванном, злом мире
и я знаю, что если она падает, я падаю
Она - желаемое слово, как голос, который никто не слышал, как она падала,
Слышишь, как она падает?
Я всегда ударяю назад, и любовники мерцают мимо моих глаз
Играя снова и снова, они замерзают во времени
Мы играли с вами и с вами, мы были счастливы и беззаботно
Она смешная девушка в ее меланхоличных мирах, и я знаю, что
если она падает, я падаю
Она - желаемое слово, как голос, который никто не слышал,
слышать ее призвание?
Она забавная девушка в разорванном, злом мире
и она падает, поэтому я падаю
Она такая высокая и красная, с любовью, которая никогда не болит
Вся глупость, это все глупо.